Переклад wink з англійської на українську


Переклад слова '

wink

' : підморгувати, підморгування, закліпати, заблимати, мигати
Транскрипція : [wɪŋk]

Словникова стаття

дієслово

  1. мигати (blink)
  2. моргати (blink)
  3. підморгувати
  4. підморгнути
  5. закліпати (twinkle)
  6. заблимати (twinkle)
  7. кліпати (twinkle)
  8. блимати (twinkle)
  9. мружитися
  10. миготіти

іменник

  1. моргання (blink)
  2. підморгування
  3. мить
  4. мруження очей

Приклади

Підморгування, сигнал очима


give someone a wink

— підморгнути комусь

wink at someone

— підморгувати комусь; підморгнути комусь

give a quick wink

— швидко підморгнути

she gave me a wink

— вона мені підморгнула

Флірт, кокетство або натяк


flirtatious wink

— кокетливе підморгування

suggestive wink

— натякаюче підморгування; двозначне підморгування

playful wink

— грайливе підморгування

a knowing wink

— багатозначне підморгування

Ігнорування, потурання або мовчазна згода


wink at something

— закривати очі на щось; дивитися крізь пальці на щось

a wink and a nod

— мовчазна згода; таємний знак згоди

give someone a wink and a nod

— таємно дати зрозуміти комусь; мовчазно погодитися

Відсутність сну, сон


not sleep a wink

— не зімкнути очей

not a wink of sleep

— ні хвилини сну; жодної хвилини сну

without a wink of sleep

— без жодної хвилини сну

Техніка, мигання світла або курсора


winking cursor

— миготливий курсор

a winking light

— миготливий індикатор; миготливе світло

wink out

— згаснути раптово; зникнути миттєво

Ідіоми, момент часу або раптовість


in the wink of an eye

— в одну мить; за одну мить

with a wink

— з підморгуванням; з хитрим натяком

wink into existence

— виникнути миттєво; з'явитися раптово