Переклад wineglass з англійської на українську


Переклад слова '

wineglass

' : чарка, келих, фужер, бокал
Транскрипція : [ˈwaɪnglɑːs]

Словникова стаття

іменник

  1. келих
  2. фужер (tall wineglass)
  3. бокал (glass)
  4. чарка (small glass)

Приклади

Предмет і позначення


 

wineglass

— бокал для вина
 

wineglass stem

— ніжка бокала
 

wineglass bowl

— чаша бокала; посудина бокала
 

wineglass rim

— край бокала; обідок бокала
 

wineglass base

— підстава бокала; основа бокала
 

crystal wineglass

— кришталевий бокал
 

wineglass holder

— тримач для бокалів; підставка для бокалів
 

wineglass rack

— стійка для бокалів; вішалка для бокалів
 

wineglass set

— набір бокалів
 

wineglass charm

— підвіска у вигляді бокала; шарм у формі бокала

Дія і використання


 

to fill a wineglass

— налити в бокал; наповнити бокал
 

to empty a wineglass

— спорожнити бокал; вилити вміст із бокала
 

to hold a wineglass

— тримати бокал
 

to lift a wineglass

— підняти бокал; підняти бокал для тосту
 

to clink wineglasses

— дзенькати бокалами; зіткнути бокали для тосту
 

to break a wineglass

— розбити бокал
 

to polish wineglasses

— натирати бокали; полірувати бокали
 

to wash a wineglass

— мити бокал; промивати бокал

Опис, прикметники, стани


 

empty wineglass

— порожній бокал
 

full wineglass

— повний бокал
 

half-full wineglass

— наполовину повний бокал; напівпорожній бокал
 

dirty wineglass

— брудний бокал; заплямований бокал
 

cracked wineglass

— тріснутий бокал; зі сколом
 

fragile wineglass

— крихкий бокал; делікатний бокал
 

decorative wineglass

— декоративний бокал; оздоблений бокал
 

tall wineglass

— високий бокал
 

short wineglass

— низький бокал; невисокий бокал

Метафора, образ, фігуральні сполуки


 

wineglass silhouette

— силует у формі бокала; обрис, схожий на бокал
 

wineglass-shaped valley

— долина у формі бокала; улоговина у формі бокала
 

to gaze into a wineglass

— дивитися в бокал; пильно вдивлятися в бокал
 

a wineglass of memories

— бокал спогадів; символ спогадів (образне вживання)