Переклад windscreen wiper з англійської на українську


Переклад слова '

windscreen wiper

' : склоочисник
Транскрипція : [ˈwɪndskriːn ˈwaɪpə]

Словникова стаття

іменник

  1. склоочисник

Приклади

Деталі, типи


 

windscreen wiper blade

— щітка склоочисника; двірник
 

rear windscreen wiper

— задній склоочисник; задній двірник
 

electric windscreen wiper motor

— електродвигун склоочисника; мотор двірника
 

intermittent windscreen wiper

— переривчастий режим склоочисника; переривчастий двірник
 

heated windscreen wiper

— склоочисник з підігрівом; двірник з підігрівом

Дія, функція


 

windscreen wiper operates

— склоочисник працює; двірник функціонує
 

windscreen wiper sweeps across

— двірник проводить по склу; склоочисник очищає скло
 

windscreen wiper sprays fluid

— склоочисник розпилює омивну рідину
 

windscreen wiper wipes away rain

— двірник видаляє дощ; склоочисник витирає вологу

Керування, налаштування


 

windscreen wiper control

— важіль склоочисника; керування двірником
 

windscreen wiper speed

— швидкість роботи склоочисника; швидкість двірника
 

windscreen wiper intermittent setting

— режим переривчастої роботи склоочисника
 

windscreen wiper delay

— затримка переривчастого двірника; затримка роботи склоочисника

Обслуговування, заміна


 

replace the windscreen wiper blade

— замінити щітку склоочисника; замінити двірник
 

windscreen wiper maintenance

— обслуговування склоочисника; догляд за двірниками
 

windscreen wiper replacement

— заміна щіток склоочисника; заміна двірників
 

check the windscreen wiper

— перевірити склоочисник; перевірити двірник

Проблеми, несправності


 

windscreen wiper streaks

— розводи від двірників; смуги на склі від склоочисника
 

windscreen wiper squeaks

— скрип двірників; скрип склоочисника
 

windscreen wiper fails to park

— двірник не повертається в паркувальне положення; склоочисник не зупиняється в парку
 

windscreen wiper motor failure

— відмова мотора склоочисника; поломка електродвигуна двірника

Комплектуючі, аксесуари


 

windscreen wiper arm

— важіль склоочисника; важіль двірника
 

windscreen wiper blade refill

— вставка для щітки склоочисника; гумова вкладка двірника
 

windscreen wiper fuse

— запобіжник склоочисника
 

windscreen wiper linkage

— тяга механізму склоочисника; привід двірників

Інструкції, попередження


 

turn on the windscreen wiper

— увімкніть склоочисник; увімкніть двірники
 

do not operate windscreen wiper on a dry screen

— не вмикати склоочисник на сухому склі
 

service the windscreen wiper regularly

— обслуговувати склоочисник регулярно; регулярно обслуговувати двірники
 

keep the windscreen wiper blades clean

— тримати щітки склоочисника в чистоті; тримати двірники в чистоті

Опис, характеристики


 

automatic windscreen wiper system

— автоматична система склоочисників
 

rain-sensing windscreen wiper

— склоочисник з датчиком дощу; двірник з датчиком дощу
 

heavy-duty windscreen wiper

— посилений склоочисник; міцний двірник