Переклад windowsill з англійської на українську


Переклад слова '

windowsill

' : підвіконня
Транскрипція : [ˈwɪndəʊsɪl]

Словникова стаття

іменник

  1. підвіконня (sill)

Приклади

Фізична поверхня або матеріал


wooden windowsill

— дерев'яне підвіконня

stone windowsill

— кам'яне підвіконня

marble windowsill

— мармурове підвіконня

painted windowsill

— пофарбоване підвіконня

cracked windowsill

— тріснуте підвіконня

narrow windowsill

— вузьке підвіконня

wide windowsill

— широке підвіконня

Положення або стан


dusty windowsill

— запилене підвіконня

sunlit windowsill

— сонячне підвіконня; залите сонцем підвіконня

drafty windowsill

— підвіконня з протягом; продуване підвіконня

warm windowsill

— тепле підвіконня

cold windowsill

— холодне підвіконня

damp windowsill

— вологе підвіконня

chipped windowsill

— збите підвіконня; відколоте підвіконня

Місце для рослин або сад на підвіконні


windowsill garden

— сад на підвіконні; город на підвіконні

potted herbs on the windowsill

— горщечкові трави на підвіконні; пряні трави в горщиках на підвіконні

succulent on the windowsill

— сукулент на підвіконні

herb-filled windowsill

— підвіконня, заповнене травами; підвіконня з травами

Місце для тварин або людей


cat on the windowsill

— кішка на підвіконні

kitten sleeping on the windowsill

— кошеня, що спить на підвіконні

child sitting on the windowsill

— дитина, що сидить на підвіконні

bird on the windowsill

— птах на підвіконні

Місце для предметів або прикрас


vase on the windowsill

— ваза на підвіконні

candles on the windowsill

— свічки на підвіконні

framed photos on the windowsill

— фотографії в рамках на підвіконні; фоторамки на підвіконні

stack of books on the windowsill

— стос книжок на підвіконні

houseplants on the windowsill

— кімнатні рослини на підвіконні

Дії та ставлення до підвіконня


perched on the windowsill

— той, що сидить на підвіконні; той, що розташувався на підвіконні

leaning against the windowsill

— облокочений на підвіконня; той, що прихилився до підвіконня

resting on the windowsill

— той, що лежить на підвіконні; той, що відпочиває на підвіконні

placed on the windowsill

— поставлений на підвіконня; розміщений на підвіконні