Переклад window з англійської на українську


Переклад слова '

window

' : вікно, віконце, віконна рама, вітрина, віконечко
Транскрипція : [ˈwɪndəʊ]

Словникова стаття

іменник

  1. вікно
  2. віконна рама (window frame)
  3. вітрина (showcase)
  4. віконце (little window)
  5. віконечко
  6. отвір

прикметник

  1. віконний

Приклади

Фізичне вікно або частини вікна


window pane

— шибка

window frame

— віконна рама

windowsill

— підвіконня

window handle

— віконна ручка

broken window

— розбите вікно

open the window

— відчинити вікно

close the window

— зачинити вікно

double glazed window

— подвійне скління; склопакет

stained glass window

— вітражне вікно

bay window

— еркерне вікно

picture window

— панорамне вікно

Автомобільне вікно або скло


car window

— автомобільне вікно

front window

— лобове скло

rear window

— заднє скло

side window

— бічне скло

roll down window

— опускне скло

Комп'ютерне вікно або інтерфейс


pop up window

— спливаюче вікно

dialog window

— діалогове вікно

browser window

— вікно браузера

resize the window

— змінити розмір вікна

minimize the window

— згорнути вікно

maximize the window

— розгорнути вікно

close the window

— зачинити вікно

Вітрина або торгова експозиція


shop window

— вітрина

window display

— оформлення вітрини

window shopping

— роздивлятися вітрини; шопінг без покупок

window dressing

— прикрашання; показна презентація

Ідіоми, переносні значення або час


window of opportunity

— вікно можливостей; сприятливий період

time window

— часовий інтервал; період часу

window into

— вікно в; можливість зазирнути в

throw something out the window

— викинути у вікно; відкинути; відмовитися від чогось

Місце біля вікна або вид з вікна


window seat

— місце біля вікна

window view

— вид з вікна

window box

— ящик для квітів на підвіконні