Переклад wind up з англійської на українську


Переклад слова '

wind up

' : ліквідувати, закінчувати, припиняти, накручувати, заводити
Транскрипція : [wɪnd ʌp]

Словникова стаття

дієслово

  1. ліквідувати
  2. закінчувати
  3. припиняти
  4. завершувати
  5. заводити
  6. накручувати

Приклади

Закінчувати, завершувати


 

wind up a meeting

— закінчувати зустріч; завершувати зібрання
 

wind up the show

— закінчувати шоу; завершувати виставу
 

wind up the project

— завершувати проєкт; доводити проєкт до кінця
 

wind up one's speech

— закінчувати промову; завершувати виступ

Опинитися, врешті потрапити


 

wind up in jail

— опинитися у в'язниці; потрапити за ґрати
 

wind up homeless

— опинитися бездомним; лишитися на вулиці
 

wind up with nothing

— лишитися ні з чим; у підсумку не мати нічого
 

wind up back at home

— урешті-решт повернутися додому; знову опинитися вдома

Дражнити, провокувати або хвилювати


 

wind someone up

— дражнити когось; під'юджувати; виводити з себе
 

wind him up

— дражнити його; підшпигувати; виводити його з рівноваги
 

be wound up

— бути напруженим; нервувати; хвилюватися
 

wind people up

— заводити людей; провокувати людей; підбурювати людей

Заводити, намотувати пружину


 

wind up a clock

— заводити годинник; намотувати пружину в годиннику
 

wind up a toy

— заводити іграшку; намотувати пружину в іграшці
 

wind up the watch

— заводити наручний годинник; намотувати пружину в годиннику

Ліквідовувати, закривати


 

wind up a company

— ліквідовувати компанію; закривати компанію
 

wind up the business

— закривати бізнес; припиняти діяльність бізнесу
 

wind up a partnership

— розпускати партнерство; припиняти партнерські стосунки