Переклад wind з англійської на українську


Переклад слова '

wind

' : вітер, виток, поворот, дух, грати
Транскрипція : [wɪnd]

Словникова стаття

іменник

  1. вітер (breeze)
  2. виток (turn)
  3. поворот (turn)
  4. дух (spirit)
  5. грати
  6. гази
  7. звивина
  8. намотка
  9. оберт
  10. згин

дієслово

  1. намотувати
  2. трубити
  3. змотати
  4. обмотати
  5. змотувати (reel)
  6. накручувати
  7. обмотувати
  8. відчувати (feel sick)
  9. вертіти
  10. жолобитися

прикметник

  1. вітровий

Приклади

Рух повітря, вітер


wind

— вітер

gentle wind

— легкий вітер

strong wind

— сильний вітер

gust of wind

— порив вітру

sea breeze

— морський бриз

land breeze

— бриз із суші

Види вітру, напрямок або погодні явища


headwind

— зустрічний вітер

tailwind

— попутний вітер

crosswind

— боковий вітер

prevailing wind

— переважаючий вітер

gale-force wind

— штормовий вітер

hurricane-force wind

— ураганний вітер

trade winds

— пасати

Енергія, техніка або споруди


wind power

— енергія вітру

wind turbine

— вітряна турбіна

wind farm

— вітрова електростанція

windmill

— вітряк

wind generator

— вітрогенератор

Дія: крутити або намотувати


to wind

— заводити; намотувати

to wind a clock

— заводити годинник

to wind a scarf around the neck

— намотати шарф на шию

to wind a rope around a post

— намотувати мотузку на стовп

to wind up a toy

— заводити іграшку

Фразові дієслова та ідіоми


wind up

— закінчити; прийти до висновку

wind down

— розслаблятися; знижувати оберти

wind someone up

— дражнити; доводити до роздратування

get wind of

— дізнатися; почути чутку про

take the wind out of someone's sails

— вибити ґрунт з-під ніг; позбавити переваги

throw caution to the wind

— відкинути обережність

Дихання, задишка або втрата сил


to be winded

— задихатися; втратити дихання

out of wind

— без дихання; позбавлений сил

catch the wind

— зловити вітер (у буквальному сенсі)