Переклад willpower з англійської на українську


Переклад слова '

willpower

' : сила волі
Транскрипція : [ˈwɪlpaʊə]

Словникова стаття

іменник

  1. сила волі (will)

Приклади

Сила волі, рішучість


 

strong willpower

— сильна сила волі; міцна воля
 

sheer willpower

— одна лише сила волі; чиста сила волі
 

iron willpower

— залізна сила волі; незламна воля
 

unbreakable willpower

— непохитна сила волі; незламна сила волі
 

reserve of willpower

— запас сили волі; резерв сили волі

Відсутність сили волі, слабка воля


 

lack of willpower

— брак сили волі; відсутність сили волі
 

weak willpower

— слабка сила волі; недостатня воля
 

willpower failure

— провал сили волі; зрив через відсутність сили волі
 

willpower depletion

— виснаження сили волі; зниження запасу сили волі

Дії з силою волі, дієслівні сполучення


 

to exercise willpower

— виявляти силу волі; тренувати силу волі
 

to summon willpower

— зібрати силу волі; зосередити силу волі
 

to lose willpower

— втрачати силу волі; утрачати волю
 

to build willpower

— розвивати силу волі; зміцнювати волю
 

to drain willpower

— виснажувати силу волі; спричиняти занепад волі
 

to resist with willpower

— протистояти за допомогою сили волі; опиратися завдяки волі

Конкретні випадки або цілі


 

willpower to quit smoking

— сила волі, щоб кинути палити; воля, щоб відмовитися від куріння
 

willpower to resist temptation

— сила волі, щоб устояти перед спокусою; воля, щоб протистояти спокусі
 

willpower to study late

— сила волі, щоб учитися допізна; воля, щоб займатися пізно ввечері
 

willpower for long-term goals

— сила волі для довгострокових цілей; воля для досягнення довгострокових цілей

Психологія або самовдосконалення


 

self-control and willpower

— самоконтроль і сила волі
 

test of willpower

— випробування сили волі; перевірка вольових якостей
 

willpower as a muscle

— сила волі як м'яз; воля як м'яз
 

willpower alone is not enough

— однієї лише сили волі недостатньо; сила волі сама по собі не вирішує проблему
 

battle of willpower

— боротьба сили волі; сутичка воль