Переклад widow з англійської на українську


Переклад слова '

widow

' : вдова, вдівцем, удова, прикуп, знедолити
Транскрипція : [ˈwɪdəʊ]

Словникова стаття

іменник

  1. вдова
  2. удова
  3. прикуп
  4. вдівцем

дієслово

  1. знедолити
  2. віднімати
  3. позбавляти (bereave)
  4. знедолювати
  5. робити удовою
  6. овдовіти

прикметник

  1. удовій

Приклади

Вдова, статус або відчуття


young widow

— молода вдова

grieving widow

— вдова, що вбиває горем; оплакувальна вдова

recent widow

— жінка, що нещодавно овдовіла; вдова, що нещодавно втратила чоловіка

lonely widow

— самотня вдова

surviving widow

— вдова, яка пережила чоловіка

Право, фінанси або соціальна допомога


widow's pension

— пенсія вдови; допомога вдові

widow's allowance

— допомога вдові; грошова виплата вдові

widows and orphans

— вдови й сироти

Ідіоми, сталі вирази або фольклорні поняття


widow's peak

— трикутний виступ волосся на лобі; характерний зубчастий край лінії росту волосся

widow's mite

— біблійна лента; дрібна монета; невелике пожертвування

widow's walk

— оглядовий майданчик на даху; майданчик для спостереження на даху будинку

widow-maker

— причина стати вдовою; смертельно небезпечний об'єкт або явище

Друкарство або верстка


typographic widow

— висячий рядок

widow line

— висячий рядок

avoid widows and orphans

— уникати висячих рядків і сирітливих рядків

Дієслівні звороти з to widow


to widow someone

— зробити когось вдовою; залишити когось вдовою

he widowed her

— він залишив її вдовою; він зробив її вдовою