Переклад widen з англійської на українську


Переклад слова '

widen

' : розширюватися, розширювати, ширшати, розширяти, розширятися
Транскрипція : [waɪdn]

Словникова стаття

дієслово

  1. розширювати (expand)
  2. ширшати
  3. поширювати (spread)
  4. розширюватися (expand)
  5. розширити
  6. розширитися
  7. розширяти (expand)
  8. розширятися (expand)
  9. збільшувати (expand)
  10. розростатися (expand)

Приклади

Фізичне розширення або збільшення


widen the road

— розширити дорогу

widen the doorway

— розширити дверний отвір

widen the river channel

— розширити русло річки

widen the lens

— збільшити кут огляду об'єктива; розширити об'єктив

Збільшення розриву або дистанції


widen the gap

— розширити розрив; збільшити різницю

widen the divide

— поглибити розкол; розширити прірву

widen the gap between rich and poor

— збільшити розрив між багатими і бідними; посилити нерівність

Розширення сфери, охоплення або можливостей


widen the scope

— розширити сферу; розширити рамки

widen access

— розширити доступ; збільшити доступність

widen participation

— розширити участь; збільшити залученість

widen the market

— розширити ринок

Розширення вибору або діапазону


widen the options

— розширити варіанти; збільшити кількість варіантів

widen the range

— розширити діапазон; збільшити спектр

widen the net

— розширити мережу охоплення; розширити коло пошуку

Розширення кругозору, знань або поглядів


widen one's horizons

— розширити кругозір

widen cultural awareness

— розширити культурну обізнаність; розширити культурне розуміння

widen educational opportunities

— розширити освітні можливості

Міміка та фізичні реакції


widen one's eyes

— широко розплющити очі

widen a smile

— зробити усмішку ширшою; розширити усмішку