Переклад wicker з англійської на українську


Переклад слова '

wicker

' : плетений, плести, плетений кошик, лоза, плетиво
Транскрипція : [ˈwɪkə]

Словникова стаття

дієслово

  1. плетений
  2. плести (weave)

іменник

  1. плетений кошик
  2. лоза (twig)
  3. верболіз
  4. плетиво
  5. плетінка
  6. тин

Приклади

Меблі або предмети інтер'єру


 

wicker chair

— плетений стілець; стілець із лози
 

wicker armchair

— плетене крісло; крісло з лози
 

wicker sofa

— плетений диван; диван із лози
 

wicker table

— плетений стіл; стіл із лози
 

wicker ottoman

— плетена відтоманка; пуф із лози
 

wicker cabinet

— плетена шафка; шафка з лози

Корзини або контейнери


 

wicker basket

— плетений кошик; кошик із лози
 

wicker laundry basket

— плетений кошик для білизни; кошик для білизни з лози
 

wicker picnic basket

— плетений кошик для пікніка; кошик для пікніка з лози
 

wicker hamper

— кошик для білизни; плетений кошик для зберігання
 

wicker storage basket

— плетений кошик для зберігання; кошик для зберігання з лози
 

wicker fruit basket

— плетений кошик для фруктів; кошик для фруктів із лози
 

wicker bread basket

— плетена хлібниця; хлібниця з лози

Сад, вуличні конструкції або кашпо


 

wicker garden furniture

— плетені садові меблі; меблі для саду з лози
 

wicker planter

— плетене кашпо; кашпо з лози
 

wicker fence

— плетена огорожа; огорожа з лози
 

wicker screen

— плетена ширма; екран із лози
 

wicker trellis

— плетена шпалера; шпалера з лози

Матеріал або техніка плетіння


 

wicker weave

— плетіння з лози; техніка плетіння
 

wickerwork

— плетені вироби; плетіння з лози
 

natural wicker

— натуральна лоза; натуральний матеріал для плетіння
 

synthetic wicker

— синтетична імітація лози; синтетична плетена маса
 

handwoven wicker

— плетене вручну з лози; ручне плетіння з лози
 

wicker weaving

— процес плетіння; плетіння з лози

Декор або стиль


 

wicker decor

— плетений декор; декорації з лози
 

wicker accent

— плетений акцент; декоративний елемент із лози
 

rustic wicker style

— сільський стиль плетених меблів; сільський плетений стиль
 

vintage wicker

— вінтажні плетені меблі; вінтажний плетений елемент
 

bohemian wicker decor

— богемний плетений декор; богемний декор із лози

Прикметники та описи


 

handmade wicker

— плетене вручну з лози; ручна робота з лози
 

painted wicker

— пофарбований плетений виріб; пофарбована лоза
 

braided wicker

— плетений у техніці коси; косичне плетіння з лози
 

weatherproof wicker

— вологостійкі плетені меблі; стійкі до погодних умов плетені меблі
 

lightweight wicker

— легка плетена конструкція; легкі меблі з лози

Ремонт, догляд або захист


 

wicker repair

— ремонт плетених виробів; реставрація плетених меблів
 

wicker restoration

— відновлення плетених меблів; реставрація виробів із лози
 

wicker protection

— захист для плетених виробів; покриття для захисту лози