Переклад whooping cough з англійської на українську


Переклад слова '

whooping cough

' : кашлюк, коклюш, судорожний кашель
Транскрипція : [ˈhuːpɪŋ kɒf]

Словникова стаття

іменник

  1. коклюш
  2. кашлюк
  3. судорожний кашель

іменник

  1. коклюш (whooping cough)
  2. кашлюк (whooping cough)

Приклади

Медичні терміни та клінічні вирази


 

whooping cough infection

— інфекція кашлюку; зараження кашлюком
 

whooping cough case

— випадок кашлюку
 

severe whooping cough

— важкий кашлюк; виражений кашлюк
 

acute whooping cough

— гострий кашлюк
 

chronic whooping cough

— хронічний кашлюк

Симптоми та ознаки


 

whooping cough symptoms

— симптоми кашлюку; ознаки кашлюку
 

paroxysmal whooping cough

— нападоподібний кашлюковий кашель; пароксизмальний кашель при кашлюку
 

whooping cough coughing fits

— напади кашлю при кашлюку; сильні напади кашлю при кашлюку
 

whooping cough vomiting

— блювання при кашлюку
 

whooping cough breathing difficulty

— утруднене дихання при кашлюку; задишка при кашлюку

Профілактика та вакцинація


 

whooping cough vaccine

— вакцина проти кашлюку; щеплення від кашлюку
 

whooping cough booster

— бустерна доза вакцини проти кашлюку; ревакцинація від кашлюку
 

maternal whooping cough vaccination

— вакцинація матері проти кашлюку; щеплення вагітної проти кашлюку
 

whooping cough immunization schedule

— графік імунізації проти кашлюку; календар щеплень від кашлюку

Лікування та медикаменти


 

treatment for whooping cough

— лікування кашлюку; терапія при кашлюку
 

whooping cough antibiotics

— антибіотики при кашлюку; антибактеріальна терапія при кашлюку
 

whooping cough supportive care

— підтримувальна терапія при кашлюку; симптоматичне лікування кашлюку

Діагностика та лабораторні тести


 

whooping cough diagnosis

— діагностика кашлюку; встановлення діагнозу кашлюку
 

whooping cough PCR test

— ПЛР на кашлюк; полімеразна ланцюгова реакція на кашлюк
 

whooping cough serology

— серологічне дослідження на кашлюк; серологія на кашлюк
 

whooping cough culture

— посів на збудника кашлюку; мікробіологічне дослідження на кашлюк

Епідеміологія та громадське здоров'я


 

whooping cough outbreak

— спалах кашлюку
 

whooping cough surveillance

— епідеміологічний нагляд за кашлюком; спостереження за кашлюком
 

whooping cough outbreak investigation

— розслідування спалаху кашлюку
 

whooping cough vaccination program

— програма вакцинації проти кашлюку; імунізаційна програма проти кашлюку

Вікові групи та групи ризику


 

whooping cough in infants

— кашлюк у немовлят; кашлюк у дітей грудного віку
 

whooping cough in adults

— кашлюк у дорослих
 

whooping cough during pregnancy

— кашлюк при вагітності; інфекція кашлюку під час вагітності
 

whooping cough high-risk groups

— групи високого ризику щодо кашлюку; особи з підвищеним ризиком тяжкого перебігу кашлюку

Ускладнення та наслідки


 

whooping cough pneumonia

— пневмонія при кашлюку; пневмонія на тлі кашлюку
 

whooping cough hospitalization

— госпіталізація через кашлюк; стаціонарне лікування при кашлюку
 

whooping cough complications

— ускладнення кашлюку; наслідки кашлюку

Запобіжні заходи та комунікація


 

whooping cough isolation

— ізоляція при кашлюку; карантин при кашлюку
 

whooping cough contact tracing

— відстеження контактів при кашлюку; епідеміологічне відстеження контактів при кашлюку
 

whooping cough warning signs

— попереджувальні ознаки кашлюку; ранні симптоми кашлюку