Переклад were з англійської на українську


Переклад слова '

were

' : були
Транскрипція : [wɜːr]

Приклади

Минулий час множини, стани або дії


 

we were happy

— ми були щасливі
 

they were late

— вони запізнилися
 

you were here

— ви були тут; ти був тут
 

the children were asleep

— діти спали
 

people were excited

— люди були схвильовані; люди хвилювалися

Умовний спосіб, гіпотетичні ситуації


 

if I were you

— якби я був на твоєму місці; якби я був на вашому місці
 

if he were rich

— якби він був багатий
 

if she were here

— якби вона була тут
 

were I a bird

— якби я був птахом

Вказівка на наявність, there were


 

there were many people

— було багато людей; там було багато людей
 

there were no problems

— проблем не було
 

there were several options

— було кілька варіантів

Заперечення, скорочення та питання


 

they were not ready

— вони не були готові
 

you weren't invited

— вас не запросили; тебе не запросили
 

weren't they

— хіба вони не були; чи не були вони
 

were you there

— ви були там; ти був там

Пасивний стан у минулому часі


 

were given

— були дані
 

were told

— їм сказали; їм було сказано
 

were seen

— були помічені
 

were made

— були зроблені

Формальні звороти або умовні інверсії


 

were it not for

— якби не; якби не було
 

were they to arrive

— якби вони прибули
 

were I to know

— якби я знав