Переклад well-rounded з англійської на українську


Переклад слова '

well-rounded

' : круглястий, плавний, складний
Транскрипція : [wel ˈraʊndɪd]

Приклади

Людина, особисті якості


 

well-rounded person

— всебічно розвинена людина; різнобічна особистість
 

a well-rounded individual

— всебічно розвинена особистість; різнобічна людина
 

well-rounded character

— всебічно розвинений характер; урівноважена особистість

Освіта, навчальна програма


 

well-rounded education

— всебічна освіта; гармонійна освіта
 

a well-rounded curriculum

— збалансована навчальна програма; різноплановий навчальний план
 

well-rounded academic background

— різнобічна академічна підготовка; всебічна освітня база

Навички, професійні якості


 

well-rounded skill set

— різнобічний набір навичок; універсальний набір умінь
 

a well-rounded professional

— фахівець із різнобічними навичками; всебічно підготовлений професіонал
 

well-rounded resume

— різнобічне резюме; солідне резюме

Аргументи, аналіз, оцінка


 

well-rounded argument

— всебічний аргумент; виважений довід
 

a well-rounded assessment

— всебічна оцінка; комплексний аналіз
 

well-rounded review

— всебічний огляд; збалансована рецензія

Виступ, гра, успішність


 

well-rounded performance

— всебічний виступ; багатогранний виступ
 

well-rounded athlete

— всебічно розвинений спортсмен; універсальний спортсмен
 

a well-rounded player

— різнобічний гравець; багатофункціональний гравець

Звук, смак, враження


 

well-rounded sound

— округлий звук; багатий звук
 

a well-rounded flavor

— насичений смак; повнотілий смак
 

well-rounded texture

— гармонійна текстура; збалансована консистенція

Харчування, страви


 

well-rounded meal

— збалансована їжа; поживний прийом їжі
 

a well-rounded diet

— збалансована дієта; повноцінне харчування

Програма, план, продукт


 

well-rounded program

— комплексна програма; всебічно продумана програма
 

a well-rounded plan

— продуманий план; всебічний план
 

well-rounded product

— універсальний продукт; добре збалансований продукт