Переклад well-preserved з англійської на українську


Переклад слова '

well-preserved

' : добре збережений
Транскрипція : [ˌwɛl prɪˈzɜːvd]

Приклади

Фізичний стан або збереженість предметів


 

well-preserved building

— добре збережена будівля
 

well-preserved piece of furniture

— добре збережені меблі
 

well-preserved wooden floor

— добре збережена дерев'яна підлога
 

well-preserved painting

— добре збережена картина

Археологічні або історичні артефакти


 

well-preserved artifact

— добре збережений артефакт
 

well-preserved manuscript

— добре збережений рукопис
 

well-preserved fresco

— добре збережена фреска
 

well-preserved archaeological site

— добре збережена археологічна пам'ятка; добре збережений археологічний об'єкт

Біологічні або антропологічні рештки


 

well-preserved mummy

— добре збережена мумія
 

well-preserved fossil

— добре збережена скам'янілість; добре збережена викопна рештка
 

well-preserved human remains

— добре збережені людські рештки
 

well-preserved dna sample

— добре збережений зразок ДНК

Природні місця або екосистеми


 

well-preserved natural habitat

— добре збережене природне середовище існування; добре збережене природне середовище
 

well-preserved coral reef

— добре збережений кораловий риф
 

well-preserved forest

— добре збережений ліс
 

well-preserved coastline

— добре збережена берегова смуга; добре збережена берегова лінія

Культурні традиції або мови


 

well-preserved tradition

— бережно збережена традиція; добре збережена традиція
 

well-preserved dialect

— добре збережений діалект; бережно збережений діалект
 

well-preserved folk song

— добре збережена народна пісня

Продукти харчування або швидкопсувні предмети


 

well-preserved canned food

— добре збережені консервовані продукти; правильно законсервовані продукти
 

well-preserved smoked meat

— добре збережене копчене м'ясо; правильно прокопчене м'ясо
 

well-preserved cheese

— добре збережений сир