Переклад well-built з англійської на українську


Переклад слова '

well-built

' : добре збудований, ставний
Транскрипція : [ˈwelˈbɪlt]

Приклади

Статура або фізична форма


 

a well-built man

— ставний чоловік; кремезний чоловік
 

a well-built woman

— спортивна жінка; атлетична жінка
 

well-built physique

— спортивна статура; міцна статура
 

well-built frame

— міцна статура; кремезна будова тіла
 

well-built athlete

— атлет із міцною статурою; добре підготовлений спортсмен
 

well-built body

— міцне тіло; добре складене тіло

Міцність або якість конструкції


 

a well-built house

— міцний будинок; надійний будинок
 

a well-built bridge

— міцний міст; добре спроєктований міст
 

well-built furniture

— міцні меблі; якісно зроблені меблі
 

a well-built car

— надійний автомобіль; добре сконструйований автомобіль
 

well-built structure

— міцна конструкція; надійна структура
 

well-built boat

— міцний човен; надійне судно

Переносне значення: якість виконання або дизайну


 

a well-built argument

— добре побудований аргумент; переконливий доказ
 

a well-built plot

— добре вибудуваний сюжет; продуманий сюжет
 

a well-built program

— добре написана програма; якісно розроблене програмне забезпечення
 

a well-built model

— добре спроєктована модель; якісна модель
 

well-built system

— надійна система; добре продумана система