Переклад well-being з англійської на українську


Переклад слова '

well-being

' : благоденство, домовитість, здоров'я, добро, розквіт
Транскрипція : [wel ˈbiːɪŋ]

Приклади

Особисте або психоемоційне благополуччя


 

subjective well-being

— суб'єктивне благополуччя; суб'єктивне відчуття благополуччя
 

emotional well-being

— емоційне благополуччя
 

psychological well-being

— психологічне благополуччя
 

mental well-being

— психічне благополуччя
 

overall well-being

— загальне благополуччя; загальний стан благополуччя
 

spiritual well-being

— духовне благополуччя

Фізичне або медичне благополуччя


 

physical well-being

— фізичне благополуччя; стан фізичного здоров'я
 

health and well-being

— здоров'я та благополуччя
 

well-being and fitness

— благополуччя та фізична форма
 

physical well-being assessment

— оцінка фізичного благополуччя

Робоче або професійне благополуччя


 

well-being at work

— благополуччя на робочому місці; добробут на роботі
 

employee well-being

— благополуччя працівників; добробут працівників
 

workplace well-being

— благополуччя на робочому місці
 

well-being program

— програма забезпечення благополуччя; програма благополуччя

Соціальне або сімейне благополуччя


 

social well-being

— соціальне благополуччя
 

community well-being

— благополуччя громади; добробут суспільства
 

family well-being

— сімейне благополуччя
 

child well-being

— благополуччя дітей; стан благополуччя дитини
 

elderly well-being

— благополуччя літніх людей; добробут літніх людей

Економічне або фінансове благополуччя


 

economic well-being

— економічне благополуччя
 

financial well-being

— фінансове благополуччя
 

income and well-being

— дохід і благополуччя
 

economic well-being indicators

— показники економічного благополуччя

Політика або оцінка благополуччя


 

well-being policy

— політика у сфері благополуччя; стратегія забезпечення благополуччя
 

well-being index

— індекс благополуччя
 

well-being measures

— заходи благополуччя; показники благополуччя
 

well-being assessment

— оцінка благополуччя
 

well-being outcomes

— результати у сфері благополуччя; показники результатів благополуччя

Ініціативи, послуги або підтримка благополуччя


 

promote well-being

— сприяти благополуччю; заохочувати благополуччя
 

well-being initiatives

— ініціативи з покращення благополуччя
 

well-being services

— послуги із забезпечення благополуччя
 

well-being support

— підтримка благополуччя
 

well-being training

— навчання з питань благополуччя