Переклад weighty з англійської на українську


Переклад слова '

weighty

' : вагомий, важкий, важливий, тяжкий, важучий
Транскрипція : [ˈweɪtɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. вагомий (valid)
  2. важкий (heavy)
  3. важливий (significant)
  4. тяжкий (heavy)
  5. важенний
  6. важний
  7. важучий
  8. здоровенний
  9. обтяжливий

Приклади

Фізична вага, маса


weighty package

— важка посилка; важкий пакет

weighty suitcase

— важкий чемодан

weighty box

— важка коробка

weighty tome

— важкий том; об'ємний том

Значущість, важливість


weighty matter

— важлива справа; серйозне питання

weighty decision

— важливе рішення; серйозне рішення

weighty responsibility

— велика відповідальність; значна відповідальність

weighty consequences

— серйозні наслідки; значні наслідки

Серйозність, урочистість


weighty silence

— тяжке мовчання; гнітюче мовчання

weighty tone

— серйозний тон; важливий тон

weighty remark

— серйозне зауваження; важливе зауваження

weighty expression

— серйозний вираз обличчя; похмурий вираз обличчя

Переконливість, вага аргументу


weighty argument

— вагомий аргумент; переконливий аргумент

weighty evidence

— вагомі докази; переконливі докази

weighty words

— вагомі слова; значущі слова

weighty statement

— вагома заява; переконлива заява