Переклад weekday з англійської на українську


Переклад слова '

weekday

' : будень, буденний день
Транскрипція : [ˈwiːkdeɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. будень (workday)
  2. буденний день (workday)

Приклади

Часові вирази або періоди часу


 

on a weekday

— у будній день
 

during the weekdays

— у будні дні
 

weekday morning

— ранок буднього дня; будній ранок
 

weekday afternoon

— післяобідній час у будній день; день буднього дня
 

weekday evening

— вечір у будній день; будній вечір

Робочі рутини або поїздки на роботу


 

weekday schedule

— розклад у будні дні; розпорядок у будній день
 

weekday shift

— зміна в будній день; буденна зміна
 

weekday office hours

— робочі години у будні; години прийому в будні дні
 

weekday commute

— поїздка на роботу в будній день; будній маршрут на роботу
 

weekday routine

— буденна рутина; повсякденні справи у будні

Транспорт або доступність послуг


 

weekday service

— обслуговування в будні дні; робота по буднях
 

weekday trains

— потяги в будні дні; приміські потяги по буднях
 

weekday buses

— автобуси по буднях; автобусне сполучення в будні дні
 

weekday opening hours

— години роботи в будні дні; час відкриття по буднях

Ціни, акції або меню


 

weekday rates

— тарифи в будні дні; ціни по буднях
 

weekday special

— спеціальна пропозиція в будній день; акційна пропозиція по буднях
 

weekday discount

— знижка в будні дні; буденна знижка
 

weekday menu

— меню на будні дні; буденне меню

Планування або бронювання


 

weekday appointment

— прийом у будній день; запис на будній день
 

schedule on a weekday

— призначити на будній день; запланувати на будній день
 

weekday meeting

— зустріч у будній день; нарада по буднях

Протиставлення вихідним або вказівка частоти


 

weekday versus weekend

— будні на противагу вихідним; будні та вихідні
 

weekdays only

— тільки по буднях; виключно в будні дні
 

every weekday

— кожен будній день; по буднях

Прикметники або розмовні вирази


 

weekday worker

— працівник по буднях; співробітник, який працює в будні дні
 

weekday warrior

— людина, яка активно працює по буднях; офісний трудівник (розмовне)
 

weekday program

— програма, що діє в будні дні; буденна програма