Переклад weak-kneed з англійської на українську


Переклад слова '

weak-kneed

' : легкодухий, малодушний
Транскрипція : [wiːk ˈniːd]

Приклади

Фізична слабкість або підкошування колін


 

weak-kneed from the heat

— коліна підкошуються від спеки
 

weak-kneed with fatigue

— коліна підкошуються від утоми
 

weak-kneed and trembling

— підкошені й тремтячі коліна
 

weak-kneed old man

— старий із підкошеними колінами

Боягузтво або нерішучість


 

weak-kneed coward

— боягуз
 

weak-kneed response

— слабка реакція
 

weak-kneed when confronted

— боїться зіткнення
 

weak-kneed opponent

— нерішучий противник

М'якість або відсутність твердості


 

weak-kneed leader

— лідер без твердості
 

weak-kneed policy

— м'яка політика
 

weak-kneed lover

— м'якотілий закоханий
 

weak-kneed at the sight of her

— тане при її вигляді