Переклад we've з англійської на українську


Переклад слова '

we've

' : ми маємо
Транскрипція : [wiːv]

Приклади

Доконаний час, результат у теперішньому


 

we've finished the report

— ми закінчили звіт; ми завершили звіт
 

we've seen that movie

— ми вже бачили цей фільм; ми дивилися цей фільм
 

we've eaten lunch

— ми пообідали; ми з'їли обід
 

we've lost the keys

— ми загубили ключі
 

we've met before

— ми зустрічалися раніше; ми знайомі

Наявність, володіння або we've got


 

we've got time

— у нас є час; нам вистачить часу
 

we've got a problem

— у нас проблема; у нас є проблема
 

we've got two tickets

— у нас два квитки; у нас є два квитки
 

we've got the answer

— у нас є відповідь; ми знаємо відповідь

Рішення, домовленості або зобов'язання


 

we've agreed to help

— ми погодилися допомогти; ми домовилися допомогти
 

we've decided to postpone

— ми вирішили відкласти; ми прийняли рішення перенести
 

we've promised to return

— ми обіцяли повернутися; ми пообіцяли повернутися
 

we've committed to the plan

— ми зобов'язалися виконати план; ми взяли на себе зобов'язання за планом

Доконаний тривалий час, досвід або тривалість


 

we've been working all day

— ми працюємо весь день; ми працювали весь день
 

we've been waiting here for an hour

— ми чекаємо тут уже годину; ми прочекали тут годину
 

we've been living here for five years

— ми живемо тут п'ять років; ми прожили тут п'ять років
 

we've been there before

— ми вже там були; ми там бували раніше

Розмовні скорочення та сталі вирази


 

we've gotta go

— нам треба йти; нам час іти
 

we've had enough

— нам це набридло; нам цього достатньо
 

we've had it

— ми у відчаї; справу кінчено; нам кінець
 

we've got your back

— ми тебе підтримаємо; ми прикриємо тебе