Переклад watertight з англійської на українську


Переклад слова '

watertight

' : водонепроникний, герметичний, непромокальний, непромокальні, водонепроникливий
Транскрипція : [ˈwɔːtətaɪt]

Словникова стаття

прикметник

  1. водонепроникний (waterproof)
  2. герметичний (hermetic)
  3. непромокальний (waterproof)
  4. непромокальні
  5. водонепроникливий
  6. недвозначний
  7. неспростовний

Приклади

Фізична водонепроникність або герметичність


 

watertight seal

— герметичне ущільнення; водонепроникна герметизація
 

watertight container

— водонепроникний контейнер; герметичний контейнер
 

watertight packaging

— водонепроникне пакування; герметичне пакування
 

watertight lid

— герметична кришка; водонепроникна кришка
 

watertight cover

— водонепроникний чохол; герметичний чохол

Суднові та морські терміни


 

watertight compartment

— герметичний відсік; водонепроникний відсік
 

watertight bulkhead

— герметична перегородка; водонепроникна перегородка
 

watertight hatch

— герметичний люк; водонепроникний люк
 

watertight hull

— герметичний корпус; водонепроникний корпус

Юридична або логічна неоспорюваність


 

watertight alibi

— неспростовне алібі; залізне алібі
 

watertight case

— бездоганна справа
 

watertight argument

— незаперечний аргумент; переконливий аргумент
 

watertight evidence

— неспростовні докази; незаперечні докази
 

watertight contract

— юридично бездоганний договір; договір, що не допускає лазівок

Охорона або захист, переносне значення


 

watertight security

— непробивна система безпеки; надійна охорона
 

watertight procedures

— бездоганні процедури; процедури, що не допускають помилок