Переклад watch з англійської на українську


Переклад слова '

watch

' : дивитися, спостерігати, годинник, стежити, слідкувати
Транскрипція : [wɒʧ]

Словникова стаття

дієслово

  1. дивитися (see)
  2. спостерігати (see)
  3. стежити (observe)
  4. слідкувати (track)
  5. вартувати (guard)
  6. стерегти (guard)
  7. чергувати (be on duty)
  8. підстерігати (lie in wait)
  9. простежити
  10. наглядати (look)

іменник

  1. годинник (timepiece)
  2. вахта (duty)
  3. спостереження (control)
  4. чергування (duty)
  5. сторожа (guard)
  6. сторож (guard)
  7. нагляд (review)
  8. догляд (care)
  9. пильність (lookout)
  10. варта (escort)

прикметник

  1. годинниковий
  2. сторожевий
  3. сторожовий

Приклади

Пристрій, годинник


wrist watch

— наручний годинник

pocket watch

— кишеньковий годинник

digital watch

— цифровий годинник

analog watch

— аналоговий годинник

watch face

— циферблат годинника

watch band

— ременець для годинника

watch movement

— механізм годинника

watch crown

— заводна головка годинника

Дивитися, спостерігати


watch a movie

— дивитися фільм

watch a game

— дивитися матч

watch the sunset

— дивитися на захід сонця

watch the sunrise

— дивитися на схід сонця

watch someone

— спостерігати за кимось; дивитися на когось

watch someone do something

— спостерігати, як хтось щось робить; дивитися, як хтось щось робить

Стежити, наглядати


watch over

— наглядати за; піклуватися про

keep watch

— стояти на варті; стежити

on watch

— на варті; на посту

night watch

— нічне чергування; нічна вахта

Обережність, застереження


watch out

— обережно; бережися

watch out for

— остерігайся; будь обережним з

watch your step

— дивись під ноги; будь обережним при ходьбі

watch your language

— слідкуй за словами; слідкуй за мовою

Медіа, телебачення або трансляції


watch television

— дивитися телевізор

watch the news

— дивитися новини

watch live

— дивитися наживо; дивитися онлайн наживо

Фрази та ідіоми


watch and wait

— вичікувати; чекати і спостерігати

watch one's back

— бути напоготові; бути насторожі

keep an eye on

— наглядати за; стежити за