Переклад wassail з англійської на українську


Переклад слова '

wassail

' : гулянка
Транскрипція : [ˈwɒseɪl]

Словникова стаття

іменник

  1. гулянка

Приклади

Напій, частування


 

wassail

— глінтвейн; пряний святковий напій на основі яблучного сидру
 

wassail bowl

— чаша для васейла; чаша з глінтвейном
 

hot wassail

— гарячий глінтвейн; гарячий пряний напій
 

wassail punch

— пунш із васейлу; пряний святковий пунш

Святковий обхід, співи


 

to go wassailing

— ходити по домівках і співати колядки; брати участь у святковому обході зі співами
 

a wassail song

— колядка для васейлу; святкова пісня для обходу
 

wassailers

— учасники васейлінгу; люди, які ходять із колядками
 

wassail carol

— коляда для васейлу; святкова пісня для обходу

Обряд благословення саду, дерев


 

to wassail the orchard

— благословляти фруктовий сад; проводити обряд для родючості саду
 

orchard wassail

— обряд васейлу в саду; обряд благословення плодових дерев
 

wassail the trees

— благословляти дерева; проводити обряд для родючості дерев

Святкування, застілля


 

wassail the night away

— веселитися всю ніч; святкувати до ранку
 

a wassail party

— святкова вечірка з глінтвейном; веселе застілля зі співами