Переклад washed-out з англійської на українську


Переклад слова '

washed-out

' : бляклий, линялий, злинялий, розжалуваний, виснажений
Транскрипція : [wɒʃt aʊt]

Словникова стаття

дієслово

  1. бляклий

прикметник

  1. виснажений
  2. злинялий
  3. линялий
  4. розжалуваний
  5. стомлений

Приклади

Вицвітання, бляклість, втрата кольору


 

washed-out colors

— вицвілі кольори; бляклі кольори
 

washed-out fabric

— вицвіла тканина; поблякла тканина
 

washed-out print

— бляклий принт; вицвілий друк
 

washed-out shirt

— вицвіла сорочка; поблякла сорочка

Блідість шкіри або зовнішності


 

washed-out complexion

— блідий колір обличчя; безжиттєвий колір обличчя
 

washed-out face

— бліде обличчя; змарніле обличчя
 

washed-out eyes

— тьмяні очі; безжиттєві очі
 

washed-out makeup

— стертий макіяж; розмазаний макіяж

Утома, виснаження, млявість


 

feeling washed-out

— почуватися знесиленим; почуватися виснаженим
 

look washed-out

— виглядати змученим; виглядати виснаженим
 

washed-out after the trip

— знесилений після поїздки; виснажений після поїздки

Пересвітлення, втрата деталей у фотографії або зображенні


 

washed-out photo

— пересвітлена фотографія; блякла фотографія
 

washed-out highlights

— пересвітлені ділянки; втрата деталей у світлих місцях
 

washed-out exposure

— пересвітлена експозиція; втрата контрасту

Слабкість, блідість звуку, смаку або виконання


 

washed-out sound

— приглушений звук; безжиттєвий звук
 

washed-out flavor

— прісний смак; слабкий смак
 

washed-out performance

— бліде виконання; слабке представлення

Розмивання, руйнування внаслідок води або дощу


 

washed-out road

— розмита дорога; дорога, пошкоджена розмивом
 

washed-out bridge

— розмитий міст; зруйнований міст
 

washed-out field

— розмите поле; поле, пошкоджене розмивом