Переклад wash з англійської на українську


Переклад слова '

wash

' : мити, помити, промивати, прання, миття
Транскрипція : [wɒʃ]

Словникова стаття

дієслово

  1. мити (bathe)
  2. помити
  3. промивати (rinse)
  4. змивати (sweep)
  5. митися (bathe)
  6. пратися
  7. вимивати (wash out)
  8. обмивати (bathe)
  9. прати (launder)
  10. умивати

іменник

  1. прання (washing)
  2. миття (bath)
  3. умивання (washing)
  4. примочка (lotion)
  5. гравій
  6. пісок
  7. помиї (lap)
  8. акварель
  9. вимивання
  10. випрана білизна

прикметник

  1. промивний
  2. мийний
  3. посудомийний
  4. промивальний
  5. пральний

Приклади

Фізичне миття, чищення


wash the dishes

— мити посуд

wash your hands

— мити руки; вимити руки

wash my hair

— мити голову; мити волосся

wash the car

— мити машину

wash the floor

— мити підлогу

wash clothes

— прати одяг

Фразові дієслова, змивання або видалення


wash off

— змивати; змити

wash away

— зносити; змивати

wash out

— вимивати; вимиватися

wash up

— мити посуд; прибирати (про прибій)

wash over

— охоплювати (про почуття); настигати

wash down

— запивати; змивати

Ідіоми, переносні значення


wash your hands of

— зняти з себе відповідальність за; відмовитися від участі в

wash over someone

— охопити кого-небудь (про емоції)

wash someone out

— відсіяти кого-небудь; провалити (у змаганні або відборі)

Місця, надписи, терміни, пов'язані з пранням і прибиранням


car wash

— автомийка

hand wash only

— тільки ручне прання

wash basin

— умивальник; раковина

washroom

— туалет; вбиральня

wash cycle

— цикл прання

wash load

— завантаження для прання