Переклад warring з англійської на українську


Переклад слова '

warring

' : воюючий, у стані війни, ворогуючий, який воює, непримиренний
Транскрипція : [ˈwɔːrɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. воюючий
  2. суперечливий
  3. у стані війни
  4. ворогуючий
  5. який воює
  6. непримиренний

Приклади

Воєнні сторони або збройні групи


 

warring factions

— ворогуючі фракції; воюючі угруповання
 

warring nations

— ворогуючі нації; воюючі країни
 

warring armies

— ворогуючі армії; воюючі війська
 

warring forces

— ворогуючі сили; воюючі сили
 

warring tribes

— ворогуючі племена; воюючі племена
 

warring clans

— ворогуючі клани; воюючі роди
 

warring kingdoms

— ворогуючі королівства; воюючі держави

Політичні або організаційні опоненти


 

warring parties

— ворогуючі сторони; конкуруючі політичні партії
 

warring camps

— протилежні табори; ворогуючі групи
 

warring stakeholders

— конфліктуючі зацікавлені сторони; суперечливі учасники
 

warring interests

— суперечливі інтереси; конфліктуючі інтереси
 

warring factions within a party

— ворогуючі фракції всередині партії; конфліктуючі угруповання в партії
 

warring committees

— суперницькі комітети; конфліктуючі комітети

Внутрішній або емоційний конфлікт


 

warring emotions

— боротьба емоцій; суперечливі почуття
 

warring desires

— боротьба бажань; суперечливі прагнення
 

warring impulses

— боротьба імпульсів; суперечливі пориви
 

warring voices

— сперечливі внутрішні голоси; суперечливі думки
 

warring thoughts

— конфліктуючі думки; суперечливі роздуми

Художні або описові поєднання


 

warring ideals

— конфліктуючі ідеали; суперечливі ідеали
 

warring narratives

— конкуруючі наративи; суперечливі наративи
 

warring cultures

— конфліктуючі культури; суперечливі культури
 

warring elements

— конфліктуючі елементи; суперечливі елементи
 

warring tendencies

— протиборчі тенденції; конфліктуючі нахили