Переклад warning з англійської на українську


Переклад слова '

warning

' : попередження, застереження, попереджувальний сигнал, пересторога, сигналізація
Транскрипція : [ˈwɔːnɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. попередження (caution)
  2. застереження (caution)
  3. пересторога (caution)
  4. знак
  5. попереджувальний сигнал
  6. сигналізація (alarm)
  7. тривога (alarm)
  8. ознака
  9. несподіванка
  10. застерігання

прикметник

  1. попереджувальний (precautionary)
  2. застережливий
  3. огороджувальний
  4. сигнальний
  5. застережний
  6. сполошний

дієслово

  1. попереджуючий
  2. застерегти (warn)

Приклади

Попередження, знак


warning sign

— попереджувальний знак

warning label

— попереджувальна етикетка; маркування з попередженням

warning sticker

— попереджувальна наклейка

warning symbol

— символ попередження

hazard warning

— знак небезпеки; попередження про небезпеку

chemical hazard warning

— попередження про небезпеку хімічної речовини; знак хімічної небезпеки

Офіційне попередження, повідомлення


formal warning

— офіційне попередження; формальне попередження

written warning

— письмове попередження

verbal warning

— усне попередження

warning notice

— повідомлення з попередженням; сповіщення про попередження

warning letter

— приписний лист; лист з попередженням

final warning

— останнє попередження; застереження перед санкцією

Попередження, застереження, порада


word of warning

— застереження; попередження

a word of warning

— застереження; невелике попередження

warning shot

— попереджувальний постріл

serve as a warning

— слугувати попередженням; бути застереженням

Технічне попередження, повідомлення системи


warning message

— попереджувальне повідомлення; повідомлення з попередженням

compiler warning

— попередження компілятора; повідомлення компілятора про помилку

system warning

— системне попередження; системне оповіщення

security warning

— попередження про безпеку; повідомлення про ризик безпеки

warning dialog

— діалогове вікно попередження; попереджувальне вікно

Звуковий і візуальний сигнал


audible warning

— звуковий сигнал попередження; звукове оповіщення

visual warning

— візуальне попередження; візуальне оповіщення

warning alarm

— сигнал тривоги; попереджувальна сирена

warning light

— сигнальна лампа; індикатор попередження

Погодне попередження, природна небезпека


weather warning

— попередження про погоду; метеопопередження

flood warning

— попередження про повінь; оповіщення про паводок

tsunami warning

— попередження про цунамі; оповіщення про цунамі

storm warning

— попередження про шторм; оповіщення про бурю

avalanche warning

— попередження про сходження лавини; лавинне попередження