Переклад warm з англійської на українську


Переклад слова '

warm

' : теплий, свіжий, зігрівати, зігрітий, зігріти
Транскрипція : [wɔːm]

Словникова стаття

прикметник

  1. теплий (mild)
  2. зігрівати (heat)
  3. гріти (roast)
  4. гарячий (hot)
  5. нагрівати (hot)
  6. обігрівати (heat)
  7. сердечний (hearty)
  8. свіжий (hot)
  9. зігрітий
  10. зігріти

іменник

  1. тепло (heat)
  2. зігрівання (warming)

дієслово

  1. обігрівати
  2. пригрівати
  3. пригріти
  4. обігріти
  5. опалювати
  6. попереджати
  7. палити
  8. відшмагати
  9. згріти
  10. пожвавлюватися

Приклади

Температура або одяг


warm weather

— тепла погода

warm clothes

— теплий одяг

warm room

— тепла кімната

warm water

— тепла вода

warm blanket

— тепла ковдра

warm coat

— тепле пальто

warm fireplace

— теплий камін

warm bath

— тепла ванна

Їжа або напої


warm meal

— тепла їжа

warm soup

— теплий суп

warm bread

— теплий хліб

warm milk

— тепле молоко

warm drink

— теплий напій

Емоції, ставлення або привітання


warm smile

— тепла усмішка

warm welcome

— теплий прийом; тепла зустріч

warm reception

— теплий прийом; доброзичливий прийом

warm regards

— з теплими побажаннями; з повагою

warm friendship

— тепла дружба

warm hearted

— добросердий; теплий за вдачею

Колір або стиль


warm colors

— теплі кольори

warm tones

— теплі тони

warm palette

— тепла палітра

Дії, фразові дієслова або процеси


warm up

— розігрівати; підігрівати

warm up the oven

— розігріти духовку

warm someone

— зігріти когось

warm to someone

— прихилятися до когось; виявляти симпатію до когось

warm oneself by the fire

— погрітися біля вогню

keep warm

— не мерзнути; зберігати тепло

warm through

— прогріти наскрізь; добре прогріти