Переклад warfare з англійської на українську


Переклад слова '

warfare

' : війна, війн, бойові дії, боротьба, військова справа
Транскрипція : [ˈwɔːfeə]

Словникова стаття

іменник

  1. війна (war)
  2. бойові дії (war)
  3. боротьба (war)
  4. війн (war)
  5. військова справа (military science)
  6. способи ведення війни
  7. сутичка (fighting)

Приклади

Типи чи форми бойових дій


chemical warfare

— хімічна війна; застосування хімічної зброї

biological warfare

— біологічна війна; застосування біологічних агентів

nuclear warfare

— ядерна війна; застосування ядерної зброї

cyber warfare

— кібервійна; кібератаки у військових цілях

electronic warfare

— радіоелектронна боротьба; електронна війна

information warfare

— інформаційна війна; інформаційне протиборство

psychological warfare

— психологічна війна; психологічний вплив

economic warfare

— економічна війна; економічний тиск

asymmetric warfare

— асиметрична війна; асиметричні бойові дії

hybrid warfare

— гібридна війна; поєднання воєнних і невоєнних методів

guerrilla warfare

— партизанська війна; партизанські дії

urban warfare

— міські бойові дії; боротьба в умовах міста

trench warfare

— окопна війна; позиційна війна

naval warfare

— морська війна; морські бойові дії

air warfare

— повітряна війна; повітряні бойові дії

space warfare

— космічна війна; бойові дії в космосі

submarine warfare

— підводна війна; дії підводних човнів

Характер чи масштаб війни


modern warfare

— сучасна війна; сучасний характер воєнних дій

total warfare

— тотальна війна; війна з повною мобілізацією ресурсів

limited warfare

— обмежена війна; локальний збройний конфлікт

industrial warfare

— індустріальна війна; війна з масовим промисловим виробництвом озброєнь

unconventional warfare

— нетрадиційна війна; нестандартні методи ведення бойових дій

irregular warfare

— нерегулярна війна; боротьба з нерегулярними формуваннями

Методи, правила чи доктрини ведення війни


laws of warfare

— закони війни; норми ведення бойових дій

rules of warfare

— правила ведення війни; правила ведення бойових дій

art of warfare

— мистецтво ведення війни; тактика і стратегія війни

conduct of warfare

— проведення бойових дій; ведення війни

methods of warfare

— методи ведення війни; способи ведення бойових дій

doctrine of warfare

— доктрина ведення війни; воєнна доктрина

Протидія та оперативні дії


counterinsurgency warfare

— контрповстанська боротьба; боротьба з повстанням

counterinsurgency and counterterrorism warfare

— контрповстанські та контртерористичні операції; боротьба з повстанцями і терористами

wage warfare

— вести війну; розпочати воєнні дії

wage warfare against

— вести війну проти; розпочати воєнні дії проти