Переклад wanker з англійської на українську


Переклад слова '

wanker

' : дрочити
Транскрипція : [ˈwæŋkər]

Приклади

Пряме звернення чи образа


 

you wanker

— ти мудак; ти придурок
 

you complete wanker

— ти повний мудак; ти остаточний придурок
 

you sad wanker

— ти жалкий мудак; ти жалкий придурок

Характеристика людини, висловлювання про когось


 

what a wanker

— ось мудак; ну й придурок
 

total wanker

— повний придурок; абсолютний мудак
 

proper wanker

— справжній мудак; повний придурок

Описи вчинків або поведінки


 

wanker move

— мудацький вчинок; козлячий хід
 

that was a wanker thing to do

— це було по-мудацьки; це був придуркуватий вчинок
 

a right wanker of a decision

— абсолютно ідіотське рішення; рішення, повне мудаччя

Поєднання з прикметниками та віком


 

little wanker

— маленький засранець; дрібний придурок
 

middle-aged wanker

— мудак середніх років; придурок у віці
 

young wanker

— молодий мудак; молодий придурок

Підсилені та розмовні варіанти


 

bloody wanker

— чортів мудак; сраний придурок
 

fucking wanker

— йобаний мудак; чортів придурок

Ідіоматичні та жартівливі вирази


 

wanker magnet

— магніт для мудаків; притягує придурків
 

you lucky wanker

— щасливчик, що не сприймається як лайка; пощастило тобі, мудак (жартівливо)
 

called him a wanker

— назвали його мудаком; обізвали його придурком