Переклад waning з англійської на українську


Переклад слова '

waning

' : убуваючий, затухання
Транскрипція : [ˈweɪnɪŋ]

Приклади

Астрономія та природні явища


 

waning moon

— убуваючий місяць
 

waning crescent

— убуваючий серп місяця; місяць у фазі старого серпа
 

waning phase

— фаза убування місяця; фаза убування
 

waning light

— згасаюче світло; убуваюче світло

Зменшення сили, інтенсивності або кількості


 

waning influence

— слабшаючий вплив; убуваючий вплив
 

waning popularity

— падаюча популярність; убуваюча популярність
 

waning interest

— згасаючий інтерес; спадний інтерес
 

waning support

— зменшувана підтримка; ослаблення підтримки
 

waning enthusiasm

— згасаючий ентузіазм; спадний ентузіазм
 

waning power

— слабшаюча влада; убуваюча сила
 

waning strength

— зменшувана сила; ослаблення сил

Емоції, здоров'я або енергія


 

waning hope

— згасаюча надія; слабшаюча надія
 

waning optimism

— згасаючий оптимізм; спадний оптимізм
 

waning confidence

— слабша впевненість; падаюча впевненість
 

waning health

— погіршуване здоров'я; слабке здоров'я
 

waning energy

— знижувана енергія; зменшувана енергія
 

waning appetite

— зниження апетиту; зменшуваний апетит

Час, вік або доля


 

waning years

— останні роки життя; похилий вік
 

waning days

— останні дні; убуваючі дні
 

waning fortunes

— погіршуваний добробут; убуваюча доля
 

waning prospects

— зменшувані перспективи; скорочувані перспективи

Політика, суспільство або кар'єра


 

waning credibility

— знижувана довіра; падаючий авторитет
 

waning legitimacy

— ослаблення легітимності; знижувана легітимність
 

waning mandate

— слабшаючий мандат; зменшуване повноваження
 

waning influence in politics

— убуваючий вплив у політиці; ослаблення політичного впливу