Переклад wane з англійської на українську


Переклад слова '

wane

' : убувати, слабшати, спадати, зменшуватися, послаблення
Транскрипція : [weɪn]

Словникова стаття

дієслово

  1. убувати (decrease)
  2. слабшати (weaken)
  3. спадати (fall)
  4. зменшуватися (decline)
  5. вичерпуватися
  6. закінчуватися

іменник

  1. послаблення
  2. зменшення
  3. спад
  4. ущерб місяця
  5. спадання

Приклади

Небесні явища, фази Місяця


waning moon

— спадний місяць

waning crescent

— спадний серп; тонкий серп місяця

waning gibbous

— спадна опукла фаза місяця; фаза спадної опуклості

waning phase

— фаза спадання місяця; період убування місяця

Спад, зменшення інтересу чи впливу


waning interest

— згасний інтерес; зниження інтересу

waning enthusiasm

— згасний ентузіазм; спад ентузіазму

waning support

— зменшення підтримки; спад підтримки

waning influence

— зменшення впливу; ослаблення впливу

waning popularity

— падіння популярності; зменшення популярності

waning relevance

— втрата актуальності; зниження значущості

Ідіоми, загальні вирази


to wane

— зменшуватися; убувати

on the wane

— на спаді; на убутку

wax and wane

— чергуватися; то посилюватися, то слабшати

begin to wane

— почати слабшати; поступово зменшуватися

rapidly waning

— швидко спадний; швидко втрачає силу