Переклад wampum з англійської на українську


Переклад слова '

wampum

' : вампум
Транскрипція : [ˈwɑːmpəm]

Приклади

Фізичні предмети, прикраси або бусини


 

wampum beads

— бусини вампум; бусини з черепашок
 

a string of wampum

— нитка бусин вампум; нанизані бусини з черепашок
 

wampum necklace

— намисто вампум; намисто з черепашкових бусин
 

white wampum

— білі бусини вампум; білі черепашкові бусини
 

purple wampum

— пурпурові бусини вампум; пурпурові черепашкові бусини
 

wampum maker

— майстер з виготовлення вампуму; виробник черепашкових бусин

Пояси, церемонії або свідчення


 

wampum belt

— пояс вампум; пояс із черепашкових бусин
 

ceremonial wampum belt

— церемоніальний пояс вампум; священний пояс із черепашкових бусин
 

treaty wampum belt

— договірний пояс вампум; пояс вампум, що підтверджує договір
 

to present a wampum belt

— підносити пояс вампум; вручати пояс із черепашкових бусин
 

wampum sash

— пояс-стрічка вампум; декоративна стрічка з черепашкових бусин

Гроші, торгівля або економіка


 

wampum as currency

— вампум як валюта; черепашкові бусини як гроші
 

wampum currency

— валюта вампум; грошові черепашкові бусини
 

to pay in wampum

— платити вампумом; розраховуватися черепашковими бусинами
 

wampum trade

— торгівля вампумом; обмін черепашковими бусинами
 

wampum economy

— економіка на основі вампуму; система обміну черепашковими бусинами

Переносні вирази, метафори або ідіоми


 

not worth wampum

— не вартий вампуму; не вартий і черепашкової бусинки
 

wampum promise

— обіцянка, підтверджена вампумом; обіцянка, засвідчена черепашковими бусинами
 

wampum record

— запис на поясі вампум; документ, зафіксований черепашковими бусинами
 

wampum treaty

— договір, закріплений вампумом; угода, підтверджена черепашковими бусинами