Переклад wallet з англійської на українську


Переклад слова '

wallet

' : сумка, футляр, торбина, гаман для паперів, котма
Транскрипція : [ˈwɒlɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. сумка (purse)
  2. футляр
  3. торбина (bag)
  4. гаман для паперів
  5. гаманець
  6. клунок
  7. котма
  8. торба

Приклади

Фізичний гаманець або портмоне


 

leather wallet

— шкіряний гаманець
 

bifold wallet

— гаманець з двома складами
 

trifold wallet

— гаманець з трьома складами
 

card wallet

— гаманець для карток; картхолдер
 

coin wallet

— монетниця; гаманець для дріб'язку
 

small wallet

— маленький гаманець; компактне портмоне
 

lost wallet

— загублений гаманець
 

empty wallet

— порожній гаманець; гаманець без грошей

Цифровий гаманець або криптогаманець


 

digital wallet

— цифровий гаманець; електронний гаманець
 

mobile wallet

— мобільний гаманець
 

wallet app

— застосунок-гаманець; застосунок для електронних платежів
 

online wallet

— онлайн-гаманець; інтернет-гаманець
 

web wallet

— веб-гаманець; гаманець в інтернеті
 

crypto wallet

— криптогаманець; криптовалютний гаманець
 

hardware wallet

— апаратний гаманець; апаратний криптогаманець
 

software wallet

— програмний гаманець
 

hot wallet

— гарячий гаманець
 

cold wallet

— холодний гаманець
 

wallet address

— адреса гаманця; адреса криптогаманця

Операції, платежі або баланс


 

wallet balance

— баланс гаманця
 

add funds to wallet

— поповнити гаманець; додати кошти в гаманець
 

top up wallet

— поповнити гаманець; поповнення гаманця
 

withdraw from wallet

— вивести кошти з гаманця; зняти з гаманця
 

transfer from wallet

— переказати кошти з гаманця; переказ з гаманця
 

pay with wallet

— розрахуватися через гаманець; оплатити за допомогою гаманця

Безпека, відновлення або шифрування


 

wallet password

— пароль гаманця
 

wallet backup

— резервна копія гаманця; збережена копія гаманця
 

wallet recovery phrase

— фраза відновлення гаманця; фраза для відновлення
 

wallet seed phrase

— сид-фраза гаманця; початкова фраза гаманця
 

wallet encryption

— шифрування гаманця; захист гаманця шифруванням

Ідіоми, оцінка вартості або вплив на бюджет


 

easy on the wallet

— щадний для гаманця; недорогий
 

good for the wallet

— вигідно для гаманця; економно
 

empty the wallet

— спорожнити гаманець; розорити фінансово