Переклад waiting room з англійської на українську


Переклад слова '

waiting room

' : приймальня, зал очікування, прийомна, зал чекання
Транскрипція : [ˈweɪtɪŋ rum]

Словникова стаття

іменник

  1. приймальня
  2. зал очікування
  3. прийомна
  4. зал чекання

Приклади

Фізичні місця, приміщення


 

waiting room

— кімната очікування
 

main waiting room

— головна кімната очікування
 

public waiting room

— загальна кімната очікування
 

private waiting room

— приватна кімната очікування; кімната очікування для відвідувачів з обмеженим доступом
 

waiting room area

— зона очікування
 

waiting room chair

— крісло в кімнаті очікування; стілець у кімнаті очікування
 

waiting room bench

— лава в кімнаті очікування

Медицина, клініки, лікарні


 

hospital waiting room

— зал очікування в лікарні; кімната очікування в лікарні
 

clinic waiting room

— кімната очікування в клініці
 

doctor's waiting room

— кімната очікування в лікаря
 

dental waiting room

— кімната очікування в стоматолога
 

emergency waiting room

— зал очікування швидкої допомоги; зал очікування невідкладної допомоги
 

paediatric waiting room

— дитяча кімната очікування; кімната очікування для дітей

Транспорт, вокзали, аеропорти


 

airport waiting room

— зал очікування в аеропорту
 

train station waiting room

— зал очікування на вокзалі
 

bus terminal waiting room

— зал очікування на автовокзалі
 

departure waiting room

— зал очікування перед відправленням
 

boarding waiting room

— зал очікування для посадки пасажирів

Офіс, бізнес, послуги


 

customer waiting room

— кімната очікування для клієнтів; зал очікування для відвідувачів
 

reception waiting room

— зал очікування на рецепції; кімната очікування при стійці реєстрації
 

bank waiting room

— зал очікування в банку
 

waiting room for interviews

— кімната очікування для співбесід
 

client waiting room

— кімната очікування для клієнтів

Цифрові або віртуальні простори


 

virtual waiting room

— віртуальна кімната очікування; віртуальна черга
 

online waiting room

— онлайн-кімната очікування; онлайн-зона очікування
 

webinar waiting room

— віртуальна кімната очікування вебінару
 

event waiting room

— віртуальна кімната очікування заходу
 

queue waiting room

— черга у віртуальній кімнаті очікування; віртуальна черга

Метафоричні та переносні значення


 

career waiting room

— кімната очікування кар'єри; період очікування підвищення по службі
 

political waiting room

— кімната очікування політики; стадія очікування політичних змін
 

waiting room of history

— кімната очікування історії; період між важливими історичними подіями
 

emotional waiting room

— емоційна кімната очікування; стан очікування в емоціях

Обслуговування, предмети та правила


 

waiting room music

— музика в кімнаті очікування; фонова музика в залі очікування
 

waiting room magazine

— журнали в кімнаті очікування; періодичні видання в залі очікування
 

waiting room television

— телевізор у кімнаті очікування
 

waiting room etiquette

— правила поведінки в кімнаті очікування; етикет у залі очікування
 

waiting room policy

— політика використання кімнати очікування; правила залу очікування