Переклад wade з англійської на українську


Переклад слова '

wade

' : пробиратися, переходити, брести, переходити вбрід, брід
Транскрипція : [weɪd]

Словникова стаття

дієслово

  1. брести (plod)
  2. пробиратися
  3. переходити
  4. бродити
  5. вступати
  6. насилу просуватися
  7. переборювати щось важке

іменник

  1. переходити вбрід
  2. брід

Приклади

Фізичний рух або перехід через воду


wade

— переходити вбрід

wade through the river

— переходити річку вбрід

wade across the stream

— перейти струмок убрід

wade ashore

— вийти на берег убрід

wade out into the water

— заходити у воду вбрід

wade along the shore

— брести вбрід уздовж берега

Переносне значення, подолання важкої або виснажливої роботи


wade through paperwork

— розгрібати купу документів

wade through the books

— продиратися крізь книги

wade through difficulties

— долати труднощі

wade through the mud of bureaucracy

— пробиратися крізь бюрократичне болото

Втручання, енергійне вступання або напад


wade in

— енергійно втручатися

wade into the debate

— вриватися в дискусію

wade into someone

— накинутися на когось словесно

wade right in

— одразу включитися без вагань

Риболовля, відпочинок та спорядження для ходіння по воді


wade fishing

— ловити рибу вбрід

wading pool

— плескальний басейн

wading boots

— чоботи для ходіння у воді