Переклад waddle з англійської на українську


Переклад слова '

waddle

' : шкандибати, хода перевальцем
Транскрипція : [wɒdl]

Словникова стаття

дієслово

  1. шкандибати
  2. перевалюватися

іменник

  1. хода перевальцем

Приклади

Дія та манера ходьби


waddle along

— шкандибати вздовж; повільно просуватися

waddle over

— підійти перевальцем; підійти, немов пінгвін

waddle off

— піти перевальцем; піти незграбно

waddle back

— повернутися перевальцем; повернутися незграбно

waddle into

— увійти перевальцем; ввалитися перевальцем

waddle out of

— вийти перевальцем з; покинути перевальцем

waddle up to

— підійти перевальцем до; наблизитися незграбно до

waddle past

— пройти повз перевальцем; пройти повз незграбно

waddle through

— пробиратися перевальцем через; повільно просуватися через

waddle sideways

— іти боком перевальцем; ступати боком незграбно

Опис ходи, зовнішності чи характеру


penguin waddle

— хода пінгвіна; перевалець пінгвіна

duck waddle

— характерна хода качки; прогулянка качки

baby waddle

— хода малюка; незграбна дитяча хода

fat waddle

— повільна важка хода; хода через зайву вагу

adorable waddle

— мила хода; чарівне перевальцювання

awkward waddle

— незграбна хода; незграбна манера ходити

silly waddle

— смішна безглузда хода; дурна хода

waddling gait

— перевальцююча хода; хода перевальцем

waddling walk

— перевальцююча ходьба; прогулянка перевальцем

Збірні іменники, назви груп


a waddle of penguins

— група пінгвінів; зграя пінгвінів

the waddle

— характерна хода; група пінгвінів у контексті

Переносні та жартівливі вислови


waddle to the altar

— іти до вівтаря перевальцем; підходити до вівтаря незграбно

waddle through paperwork

— повільно справлятися з паперовою роботою; продиратися крізь документи перевальцем

waddle into trouble

— потрапити в халепу через незграбність; вляпатися, діючи незграбно

waddle into view

— з'явитися в полі зору, перевальцюючи; показатися перевальцем

waddle like a duck

— іти, як качка; перевальцювати, як качка