Переклад wacky з англійської на українську


Переклад слова '

wacky

' : безглуздий, дивакуватий, ексцентричний, ненадійний, нерозумний
Транскрипція : [ˈwækɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. безглуздий
  2. дивакуватий
  3. ексцентричний
  4. ненадійний
  5. нерозумний

Приклади

Дивний чи незвичний


 

wacky idea

— безглузда ідея; дивна ідея
 

wacky behavior

— дивакувата поведінка; ексцентрична поведінка
 

wacky experiment

— дивний експеримент; незвичний експеримент
 

wacky policy

— дивна політика; абсурдний захід
 

wacky theory

— ексцентрична теорія; дивна теорія
 

wacky timing

— дивний збіг; недоречний час

Смішний чи недоладний


 

wacky joke

— недоладний жарт; смішний жарт
 

wacky prank

— дурний розіграш; жартівливий розіграш
 

wacky cartoon

— абсурдний мультфільм; безглуздий мультфільм
 

wacky gag

— комічний жарт; трюк задля сміху
 

wacky sketch

— недоладний скетч; смішний сценічний етюд
 

wacky comedy routine

— абсурдний комедійний номер; безглуздий комедійний виступ

Ексцентричний чи екстравагантний


 

wacky outfit

— ексцентричне вбрання; епатажне вбрання
 

wacky hairstyle

— ексцентрична зачіска; химерна зачіска
 

wacky fashion

— екстравагантна мода; епатажна мода
 

wacky accessory

— дивний аксесуар; ексцентричний аксесуар
 

wacky celebrity

— ексцентрична знаменитість; епатажна знаменитість
 

wacky artist

— ексцентричний художник; нестандартний артист

Химерний чи креативний


 

wacky invention

— химерний винахід; безглузда знахідка
 

wacky design

— оригінальний дизайн; дивний дизайн
 

wacky idea for a project

— незвична ідея для проєкту; безглузда ідея для проєкту
 

wacky art installation

— химерна художня інсталяція; незвична інсталяція
 

wacky marketing campaign

— оригінальна рекламна кампанія; епатажна рекламна кампанія
 

wacky product concept

— нестандартна концепція продукту; химерна концепція продукту

Безумний чи ризикований у жартівливому сенсі


 

wacky scheme

— безумна схема; недоладний план
 

wacky plan

— безумний план; жартівливий план
 

wacky stunt

— безглуздий трюк; ризикований номер
 

wacky challenge

— дивний виклик; забавний челендж
 

wacky escape

— божевільна втеча; фантастичний порятунок
 

wacky experiment on a dare

— безумний експеримент на виклик; експеримент на спір