Переклад vulgarian з англійської на українську


Переклад слова '

vulgarian

' : вульгарний тип, парвеню, вульгарний
Транскрипція : [vʌlˈɡeərɪən]

Приклади

Образа, пряма характеристика


 

vulgarian

— вульгарна людина; невіглас; хам
 

the vulgarian

— вульгарна людина; невіглас; хам
 

a common vulgarian

— пересічна вульгарна людина; проста людина в негативному сенсі
 

noisy vulgarian

— гучна вульгарна людина; грубий хам

Опис поведінки або вчинків


 

vulgarian behavior

— вульгарна поведінка; груба поведінка
 

vulgarian manners

— неввічливі манери; грубі манери
 

vulgarian laugh

— вульгарний сміх; грубий сміх
 

vulgarian tastes

— вульгарні смаки; піші вподобання
 

vulgarian outburst

— вульгарний спалах емоцій; груба вихватка

Жартівливе або іронічне вживання


 

self-proclaimed vulgarian

— самопроголошена вульгарна людина; самозваний невіглас
 

charming vulgarian

— чарівна вульгарна людина; чарівний хам
 

polite vulgarian

— ввічлива вульгарна людина; ввічливий хам (іронія)
 

reluctant vulgarian

— неохоча вульгарна людина; вимушений хам (іронія)

Літературне або історичне вживання


 

the vulgarian of letters

— вульгарний у літературі; літератор-невіглас
 

a true vulgarian of the court

— справжня вульгарна людина при дворі; придворний невіглас
 

vulgarian in historical accounts

— вульгарний персонаж в історичних джерелах; негідний персонаж у літописах

Складені фрази, характеристики, сталі вирази


 

vulgarian by nature

— вульгарний від природи; грубий за своєю вдачею
 

card-carrying vulgarian

— явна вульгарна людина; затятий невіглас
 

vulgarian at large

— вульгарна людина серед людей; невихований індивід
 

social vulgarian

— соціальна вульгарна людина; вульгарний член суспільства