Переклад voyeur з англійської на українську


Переклад слова '

voyeur

' : спостережник
Транскрипція : [ˈvɔɪˈjuːr]

Приклади

Опис людини або характеру


 

a voyeur

— вуаєр; той, хто любить підглядати
 

a secret voyeur

— таємний вуаєр; прихований спостерігач
 

self-described voyeur

— самопроголошений вуаєр; людина, яка заявляє про свою схильність до підглядання
 

reformed voyeur

— колишній вуаєр; людина, яка відмовилася від підглядання

Поведінка або мотив, схильність


 

voyeuristic tendencies

— вуаєристські нахили; схильність до підглядання
 

voyeur's gaze

— вуаєристський погляд; погляд спостерігача
 

acting like a voyeur

— поводитися як вуаєр; спостерігати потай
 

secretly watching like a voyeur

— таємно спостерігати як вуаєр; підглядати непомітно

Медіа, мистецтво або література


 

voyeur photography

— вуаєристська фотографія; фотографія, що передає ефект підглядання
 

voyeur film

— вуаєристський фільм; фільм про вуаєризм
 

voyeur scene

— сцена вуаєризму; сцена, розрахована на ефект підглядання
 

voyeur narrative

— вуаєристський сюжет; оповідь з точки зору спостерігача

Інтернет, технології та безпека


 

voyeur site

— сайт для вуаєризму; сайт із контентом для підглядання
 

online voyeurism

— інтернет-вуаєризм; віртуальний вуаєризм
 

voyeur cams

— вуаєристські камери; камери прихованого спостереження
 

voyeur mode

— режим підглядання; режим прихованої камери

Юридичний або етичний контекст


 

charges of voyeurism

— обвинувачення у вуаєризмі; пред'явлені обвинувачення за статтею про підглядання
 

victim of a voyeur

— жертва вуаєра; постраждалий від підглядання
 

laws against voyeurism

— закони проти вуаєризму; законодавство, що забороняє підглядання