Переклад voter з англійської на українську


Переклад слова '

voter

' : виборець, учасник голосування, яка голосує, особа
Транскрипція : [ˈvəʊtə]

Словникова стаття

іменник

  1. виборець (elector)
  2. учасник голосування
  3. яка голосує
  4. особа

Приклади

Типи виборців або ролі


 

registered voter

— зареєстрований виборець
 

unregistered voter

— незареєстрований виборець
 

eligible voter

— виборець, який має право голосу
 

swing voter

— коливний виборець
 

undecided voter

— невизначений виборець
 

first-time voter

— виборець, який голосує вперше
 

young voter

— молодий виборець
 

senior voter

— літній виборець
 

independent voter

— незалежний виборець
 

partisan voter

— партійний виборець
 

low-information voter

— виборець із низьким рівнем інформованості

Процеси, дії або явища


 

voter registration

— реєстрація виборців
 

voter turnout

— явка виборців; участь виборців
 

voter suppression

— придушення виборчих прав; перешкоджання участі виборців
 

voter mobilization

— мобілізація виборців
 

voter education

— просвіта виборців; навчання виборців
 

voter fraud

— виборче шахрайство; шахрайство з виборцями
 

voter ID

— посвідчення особи виборця; ідентифікація виборця
 

voter registration drive

— кампанія з реєстрації виборців; акція з реєстрації виборців

Права, статус або законодавство


 

voter rights

— права виборців
 

voter eligibility

— право участі в голосуванні
 

voter disenfranchisement

— позбавлення виборчих прав
 

voter roll

— список виборців; реєстр виборців

Поведінка або ставлення виборців


 

voter apathy

— апатія виборців; байдужість електорату
 

voter preference

— виборче вподобання; уподобання виборця
 

voter choice

— вибір виборця
 

voter backlash

— реакція виборців; негативна реакція виборців

Комунікація або кампанії


 

voter outreach

— робота з виборцями; залучення виборців
 

voter contact

— контакт із виборцем; взаємодія з виборцями
 

voter persuasion

— переконання виборців; агітація виборців
 

get-out-the-vote voter contact

— кампанія з мобілізації виборців

Дані, аналітика або технічні терміни


 

voter turnout rate

— рівень явки виборців; показник явки виборців
 

voter demographic

— демографічна характеристика виборців; демографія виборців
 

voter file

— файл виборців; база даних виборців
 

voter information card

— інформаційна картка виборця
 

voter registration card

— реєстраційна картка виборця; посвідчення реєстрації виборця