Переклад vituperative з англійської на українську


Переклад слова '

vituperative

' : образливий
Транскрипція : [ˌvaɪˈtuːpərətɪv]

Приклади

Критика чи докори


 

vituperative criticism

— різка критика; образлива критика; ущиплива критика
 

vituperative denunciation

— різке засудження; образливе засудження; розгромна критика
 

vituperative attack

— образлива атака; словесна атака; різка атака
 

vituperative remark

— образливе зауваження; різке зауваження; лайливе зауваження

Мова чи висловлювання


 

vituperative speech

— образлива промова; лайлива промова; різка промова
 

vituperative outburst

— лайливий спалах; спалах гніву з образами; різкий спалах
 

vituperative rant

— злобна тирада; лайлива тирада; люта тирада
 

vituperative language

— образлива лексика; різкі вислови; лайка
 

vituperative response

— образлива відповідь; різка відповідь; ущиплива відповідь
 

vituperative exchange

— обмін образами; словесна перепалка; обмін грубощами
 

vituperative tone

— образливий тон; різкий тон; ущипливий тон

Письмові форми чи публікації


 

vituperative letter

— образливий лист; злобний лист; лайливий лист
 

vituperative editorial

— образлива редакційна стаття; ущиплива редакційна стаття; різка редакційна замітка
 

vituperative article

— образлива стаття; злобна стаття; різка стаття
 

vituperative column

— ущиплива колонка; образлива колонка; різка колонка

Метафори чи інтенсивність


 

vituperative torrent

— потік образ; лавина образ; потік лайливих слів
 

vituperative barrage

— шквал образ; залп лайки; град звинувачень
 

vituperative storm

— буря звинувачень; шквал образ; буря лютих нападок
 

vituperative tirade

— лайлива тирада; злобна тирада; люта тирада
 

vituperative barrage of insults

— шквал образ; залп образ; град лайки
 

vituperative torrent of abuse

— потік образ; лавина образ; потік грубих нападок