Переклад vision з англійської на українську
Переклад слова '
vision
Словникова стаття
іменник
- видіння (apparition)
- зір (eyesight)
- мрія (dream)
- проникнення
- бачення (sight)
- зорове сприйняття (visual perception)
- вид (sight)
- проникливість (sagacity)
- мара
- образ
Приклади
Зір, фізичне сприйняття
peripheral vision
— периферійний зір; бічний зірnight vision
— нічний зірfield of vision
— поле зоруcentral vision
— центральний зірblurred vision
— нечіткий зір; розмитий зірdouble vision
— двоїння в очах; подвійний зірvision loss
— втрата зору; погіршення зоруlow vision
— слабкозорість; знижений зірbinocular vision
— бінокулярний зірgood vision
— добрий зір; відмінний зірМедичне обстеження або догляд за очима
vision test
— перевірка зору; тест на зірvision screening
— скринінг зору; масова перевірка зоруvision care
— догляд за очима; турбота про зірvision therapy
— терапія зору; реабілітація зоруvision correction
— корекція зору; виправлення зоруvision rehabilitation
— реабілітація зору; відновлення зорових функційПланування, стратегія або далекоглядність
vision statement
— стратегічне бачення; заява про бачення компаніїlong-term vision
— довгострокове бачення; довгострокова стратегіяshared vision
— спільне бачення; спільне уявлення про майбутнєcorporate vision
— корпоративне бачення; бачення компаніїstrategic vision
— стратегічне бачення; стратегічна концепціяvision for the future
— бачення майбутнього; уявлення про майбутнєgrand vision
— грандіозне бачення; масштабна ідеяa vision of success
— уявлення про успіх; бачення успіхуvisionary leadership
— далекоглядне лідерство; лідерство, засноване на баченніclear vision
— ясне уявлення; чітке розумінняТехніка, комп'ютерні науки або штучний інтелект
computer vision
— комп'ютерний зірmachine vision
— машинний зірvision system
— система машинного зору; система комп'ютерного зоруvision algorithm
— алгоритм комп'ютерного зору; алгоритм обробки зображеньvision sensor
— візуальний сенсор; датчик візуального контролюРелігійні, містичні або уявні видіння
prophetic vision
— пророче видінняdivine vision
— божественне видіння; одкровенняvision quest
— обряд пошуку видіння; ритуал пошуку видінняa vision of heaven
— видіння раю; видіння небесvisions of the future
— видіння майбутнього; уявлення про майбутнєВізуалізація, творчість або особистий розвиток
vision board
— дошка візуалізації; дошка мрійcreative vision
— творче бачення; творча концепціяcast a vision
— озвучити бачення; сформулювати бачення