Переклад vigorous з англійської на українську


Переклад слова '

vigorous

' : енергійний, бадьорий, сильний, міцний, життєздатний
Транскрипція : [ˈvɪgərəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. сильний (strong)
  2. енергійний (strenuous)
  3. бадьорий (brisk)
  4. міцний (strong)
  5. життєздатний
  6. завзятий (energetic)
  7. міцносилий
  8. могутній
  9. могучий
  10. напругий

Приклади

Енергійна фізична активність або тренування


vigorous exercise

— енергійне фізичне навантаження; інтенсивне тренування

vigorous workout

— активне тренування; інтенсивне заняття в тренажерному залі

vigorous jogging

— інтенсивна пробіжка; енергійна пробіжка

vigorous swimming

— енергійне плавання; інтенсивне плавання

Сильний вплив або сила


vigorous push

— сильний поштовх; енергійне зусилля

vigorous shake

— сильне трясіння; енергійне струшування

vigorous wind

— сильний вітер; поривчастий вітер

Різка мова або спір


vigorous debate

— жвава дискусія; енергійний спір; палкий спір

vigorous criticism

— різка критика; енергійне засудження; сильна критика

vigorous defense

— рішуча оборона; енергійний захист

Інтенсивне зростання або розвиток


vigorous growth

— інтенсивне зростання; бурхливе зростання

vigorous recovery

— швидке відновлення; енергійне відновлення

vigorous development

— інтенсивний розвиток; бурхливий розвиток

Рішучі дії або заходи


vigorous enforcement

— рішуче забезпечення дотримання; жорстке застосування заходів

vigorous campaign

— активна кампанія; енергійна кампанія; рішуча кампанія

vigorous action

— рішучі заходи; енергійні дії

Імунна відповідь або біологічна реакція


vigorous immune response

— сильна імунна відповідь; енергійна імунна реакція

vigorous metabolism

— швидкий метаболізм; активний обмін речовин

Енергійна реакція або діяльність


vigorous applause

— бурхливі оплески; гучні оплески

vigorous cleaning

— енергійне прибирання; ретельне чищення