Переклад vicinity з англійської на українську


Переклад слова '

vicinity

' : сусідство, близькість, околиця, околиці, окіл
Транскрипція : [vɪˈsɪnɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. сусідство (proximity)
  2. округа (district)
  3. близькість (proximity)
  4. околиця (neighbourhood)
  5. околиці (surroundings)
  6. окіл (neighbourhood)

Приклади

Близькість


 

in the vicinity of

— поблизу; поруч із
 

in the immediate vicinity

— безпосередньо поблизу; зовсім поруч
 

within the vicinity of

— у межах; у радіусі
 

in the vicinity

— поблизу; в околицях
 

close vicinity

— безпосередня близькість; близька околиця

Околиці, район, довкілля


 

the vicinity

— околиці; найближча місцевість
 

vicinity map

— карта околиць; схема околиці
 

residential vicinity

— житлові околиці; житловий район
 

industrial vicinity

— промислова зона; прилегла промислова територія
 

surrounding vicinity

— навколишні околиці; сусідня територія

Об'єкти чи події поряд


 

vicinity of the station

— околиці станції; район біля станції
 

vicinity of the park

— околиці парку; територія біля парку
 

shops in the vicinity

— магазини в околицях; магазини поруч
 

accident in the vicinity

— подія в околицях; аварія поблизу
 

people in the vicinity

— люди поблизу; люди, що перебувають в околиці

Обмеження, безпека чи офіційні контексти


 

restricted vicinity

— територія з обмеженим доступом; обмежена зона
 

vicinity restrictions

— обмеження в околицях; заборони в районі
 

vicinity surveillance

— спостереження за околицями; патрулювання прилеглої території
 

evacuation of the vicinity

— евакуація околиць; евакуація прилеглої території
 

keep clear of the vicinity

— триматися подалі від околиць; уникати району