Переклад viaduct з англійської на українську


Переклад слова '

viaduct

' : віадук, шляхопровід, естакада
Транскрипція : [ˈvaɪədʌkt]

Словникова стаття

іменник

  1. віадук
  2. шляхопровід (flyover)
  3. естакада (flyover)

Приклади

Будівництво та інженерія


viaduct construction

— будівництво віадука

viaduct span

— проліт віадука

viaduct arch

— арка віадука

viaduct pier

— опора віадука; устрій віадука

viaduct deck

— настил віадука; проїзна частина віадука

viaduct foundation

— фундамент віадука

precast viaduct segments

— збірні секції віадука

Транспорт і логістика


railway viaduct

— залізничний віадук

road viaduct

— дорожній віадук; автомобільний віадук

pedestrian viaduct

— пішохідний віадук; надземний пішохідний міст

elevated viaduct

— надземний віадук; естакада

urban viaduct

— міський віадук

Ремонт і обслуговування


viaduct maintenance

— обслуговування віадука; технічне обслуговування віадука

viaduct inspection

— огляд віадука; обстеження віадука

viaduct rehabilitation

— відновлення віадука; реконструкція віадука

viaduct strengthening

— підсилення віадука

viaduct repair works

— ремонтні роботи на віадуку

viaduct closure for repairs

— закриття віадука на ремонт

Архітектура та дизайн


historic viaduct

— історичний віадук

stone viaduct

— кам'яний віадук

brick viaduct

— цегляний віадук

ornamental viaduct

— декоративний віадук; орнаментальний віадук

landmark viaduct

— знаковий віадук; орієнтовний віадук

scenic viaduct view

— живописний вид на віадук; панорамний вид на віадук

Юридичний та адміністративний контекст


viaduct opening ceremony

— церемонія відкриття віадука; урочисте відкриття віадука

viaduct closure order

— розпорядження про закриття віадука; наказ про закриття віадука

viaduct toll

— плата за проїзд по віадуку; тариф за користування віадуком

viaduct ownership

— право власності на віадук; власність на віадук

viaduct safety standards

— стандарти безпеки віадуків; норми безпеки віадуків

viaduct speed limit

— обмеження швидкості на віадуку

Переносне та літературне вживання


viaduct of ideas

— сполучна ланка ідей; міст ідей

viaduct between communities

— сполучна ланка між спільнотами; міст між спільнотами

viaduct connecting past and present

— сполучна ланка між минулим і сучасним; міст між минулим і сучасним

viaduct of cultures

— міст культур; поєднання культур