Переклад veteran з англійської на українську


Переклад слова '

veteran

' : ветеран, фронтовик, учасник війни, навчений досвідом, досвідчений
Транскрипція : [ˈvetərən]

Словникова стаття

іменник

  1. ветеран (old stager)
  2. фронтовик
  3. учасник війни
  4. навчений досвідом
  5. бувала людина
  6. вислуженець

прикметник

  1. досвідчений
  2. бувалий
  3. старий
  4. довгий
  5. тривалий
  6. найстарший
  7. довголітній

Приклади

Військовий або учасник війни


veteran

— ветеран

war veteran

— ветеран війни; ветеран бойових дій

veteran of the armed forces

— ветеран збройних сил; ветеран армії

disabled veteran

— ветеран з інвалідністю

combat veteran

— ветеран бойових операцій; ветеран бойових дій

Досвідчений спеціаліст або ветеран у професії


veteran journalist

— досвідчений журналіст; ветеран журналістики

industry veteran

— ветеран галузі; досвідчений фахівець галузі

business veteran

— ветеран бізнесу; досвідчений підприємець

veteran programmer

— досвідчений програміст; ветеран розробки програмного забезпечення

Спортсмен або ветеран спорту


veteran player

— досвідчений гравець; ветеран команди

veteran coach

— досвідчений тренер; ветеран тренерського штабу

veteran striker

— досвідчений нападник; ветеран лінії атаки

veteran of the league

— ветеран ліги; досвідчений учасник чемпіонату

Соціальні виплати або згадки, пов'язані з ветеранами


veteran benefits

— пільги для ветеранів; допомога для ветеранів

department of veterans affairs

— управління у справах ветеранів; міністерство у справах ветеранів

veterans' support services

— служби підтримки ветеранів; служби соціальної допомоги ветеранам

Veterans Day

— День ветеранів; День пам'яті ветеранів Сполучених Штатів

Характеристика, прикметник або довгий досвід


seasoned veteran

— досвідчений ветеран; давній професіонал

veteran campaigner

— досвідчений громадський діяч; давній учасник кампанії

veteran leadership

— досвідчене керівництво; керівництво з великим стажем

veteran presence

— давня присутність; досвідчена присутність