Переклад vertically з англійської на українську


Переклад слова '

vertically

' : вертикально, сторч, навстороч
Транскрипція : [ˈvɜːtɪklɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. вертикально (apeak)
  2. сторч (upright)
  3. навстороч

Приклади

Положення, напрямок або вирівнювання


 

vertically aligned

— вертикально вирівняний; вирівняний по вертикалі
 

vertically centered

— центрований по вертикалі; вирівняний по вертикалі по центру
 

vertically oriented

— вертикально орієнтований; розташований по вертикалі
 

vertically stacked

— розташований вертикально один над одним; складений у стовпець
 

vertically arranged

— розташований по вертикалі; упорядкований у вертикальному напрямку
 

vertically spaced

— розташований з вертикальним інтервалом; розташований з проміжками по вертикалі

Рух, переміщення або ріст


 

move vertically

— переміщатися вертикально; рухатися вгору і вниз
 

shift vertically

— зсунутися вертикально; зміститися вгору або вниз
 

rise vertically

— підніматися вертикально; підніматися вгору
 

fall vertically

— падати вертикально; опускатися вниз
 

grow vertically

— рости вертикально; рости вгору

Дизайн, типографіка або інтерфейс


 

display vertically

— відображати вертикально; показувати в стовпчик
 

text displayed vertically

— текст, відображуваний вертикально; текст, показаний у стовпчик
 

vertically scrollable

— прокручуваний по вертикалі; доступний для вертикального прокручування
 

vertically centered content

— контент, центрований по вертикалі; вміст, вирівняний по вертикалі по центру
 

vertically oriented layout

— макет, орієнтований по вертикалі; вертикальна компоновка

Технічні або ділові терміни


 

vertically integrated

— вертикально інтегрований; об'єднаний за ланцюгом постачання
 

vertically scalable

— масштабований по вертикалі; здатний до вертикального масштабування
 

vertically partitioned

— розділений по вертикалі; виконаний вертикальним розділенням
 

vertically aligned data

— дані, вирівняні по вертикалі; дані, розташовані у стовпці

Ідіоми або переносні значення


 

vertically challenged

— невисокого зросту; невеликий зріст
 

stand vertically

— стояти вертикально; стояти у вертикальному положенні
 

hold vertically

— тримати вертикально; тримати у вертикальному положенні
 

orient vertically

— орієнтувати вертикально; спрямувати по вертикалі