Переклад vermin з англійської на українську


Переклад слова '

vermin

' : паразити, шкідник, шкідники, шкідливі тварини, покидьки
Транскрипція : [ˈvɜːmɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. паразити (pest)
  2. шкідник (wrecker)
  3. шкідники
  4. шкідливі тварини
  5. покидьки
  6. плюгавство

Приклади

Тварини та шкідники


 

vermin infestation

— зараження шкідниками; нашестя шкідників
 

vermin control

— боротьба зі шкідниками; дератизація
 

vermin population

— популяція шкідників
 

garden vermin

— садові шкідники
 

barn vermin

— шкідники в сараї
 

vermin in the attic

— шкідники на горищі
 

infested with vermin

— кишить шкідниками

Профілактика та боротьба


 

vermin eradication program

— програма знищення шкідників
 

vermin inspection

— перевірка на наявність шкідників; інспекція щодо шкідників
 

vermin proof housing

— житло, захищене від шкідників; житло, стійке до шкідників
 

pest and vermin control

— контроль шкідників і паразитів; боротьба зі шкідниками та паразитами

Переносні або образливі вживання


 

political vermin

— політичні покидьки; політичні мерзотники
 

social vermin

— соціальні покидьки; суспільні покидьки
 

you vermin

— ви покидьки; ви мерзотники
 

vermin of the nation

— покидьки нації; вороги народу

Описові сполучення


 

a nest of vermin

— лігво шкідників
 

a pack of vermin

— зграя шкідників; група шкідників
 

vermin problem

— проблема шкідників
 

area infested with vermin

— район, що кишить шкідниками